Paroles et traduction Teri Richardson - Shadows of My Love

Shadows of My Love

Shadows Of My Love
Broken wings, silent voice
When you dont have any other choice
But to go under
The waves are crashing overhead
You feel so numb you could be dead
And you go under
Your dreams are left hanging on a string
Strung so tightly it might bring
You falling under
I reach to you as you pass by
And I fall out of sight
Im out of my mind
And I dont want to take
The breath that could save my life
And I dont want to cry
These tears are never going to dry
Tears aint going to dry
I try to find my peace of mind
And I watch as it slips through my fingers
And I go under, I go under, I go u

Ombres de mon amour

Ombres de mon amour
Ailes brisées, voix silencieuse
Quand tu n'as pas d'autre choix
Que de sombrer
Les vagues s'écrasent au-dessus de ta tête
Tu te sens tellement engourdie que tu pourrais être morte
Et tu sombreras
Tes rêves sont suspendus à un fil
Attaché si fermement que cela pourrait te faire
Tomber dans le fond
Je te tends la main alors que tu passes
Et je disparaisse de ta vue
Je suis folle
Et je ne veux pas prendre
Le souffle qui pourrait me sauver la vie
Et je ne veux pas pleurer
Ces larmes ne vont jamais sécher
Ces larmes ne vont pas sécher
J'essaie de trouver ma paix intérieure
Et je regarde comme elle s'échappe entre mes doigts
Et je sombre, je sombre, je som