Can I Get That - Teri Tobin traduction en allemand

Can I Get That

Yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah

You had me
From the very moment
You was at my door

Ah, your sweet kisses
Then you kissed me once more
I could hardly wait to see what you had for your baby
I was simmering in shame
Though you just left I wanna know
When can I see you again?

(Feeling your flow, all I really wanna know)
(Can I get that? Get that)
I wanna know (From my hair to my toes)
Hahh-ahhh (All I really wanna know, is)
Oh, no (Can I get that? Get that)
(Feeling your flow)
Ohh-oo-ohh-oo-oh (All I really wanna know)
Ohh-oh-no (Can I get that?)
(Get that)
(From my head to my toes)
You-ou, you, you, you, you (All I really wanna know)
(Is, can I get that? Get that)

In the shower flashbacks come to mind
And about ten other times a day
And at night I caress the pillow
Where your head once laid
Am I tryna make you my husband? No
Although that would be nice, too
I just wanna know
When will I see you?

(Feeling your flow)
See you again (All I really wanna know)
(Can I get that?)
Mmm (Get that)
(From my head to my toes)
Get on your bed (All I really wanna know)
On your bed (Is, can I get that?)
Ohhh-mmm (Get that)

Can you see me tomorrow? (Feeling your flow)
(All I really wanna know)
(Can I get that?)
And maybe the next day, too (Get that)
(From my head to my toes)
All I wanna know is when (All I really wanna know, is)
(Can I get that?)
Will I see you? (Get that?)
See you, feel you again
Do you hear me, baby?

Kann ich das haben

Yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah

Du hattest mich
Von dem Moment an
Als du an meiner Tür warst

Ah, deine süßen Küsse
Dann hast du mich noch einmal geküsst
Ich konnte es kaum erwarten zu sehen, was du für dein Baby hattest
Ich kochte vor Scham
Obwohl du gerade gegangen bist, möchte ich wissen
Wann kann ich dich wiedersehen?

(Fühle deinen Flow, alles, was ich wirklich wissen will)
(Kann ich das haben? Das haben)
Ich will wissen (Von meinen Haaren bis zu meinen Zehen)
Hahh-ahhh (Alles, was ich wirklich wissen will, ist)
Oh, nein (Kann ich das haben? Das haben)
(Fühle deinen Flow)
Ohh-oo-ohh-oo-oh (Alles, was ich wirklich wissen will)
Ohh-oh-nein (Kann ich das haben?)
(Das haben)
(Von meinem Kopf bis zu meinen Zehen)
Du-ou, du, du, du, du (Alles, was ich wirklich wissen will)
(Ist, kann ich das haben? Das haben)

In der Dusche kommen mir Flashbacks in den Sinn
Und ungefähr zehn weitere Male am Tag
Und nachts streichle ich das Kissen
Wo dein Kopf einst lag
Versuche ich, dich zu meinem Ehemann zu machen? Nein
Obwohl das auch schön wäre
Ich will nur wissen
Wann werde ich dich sehen?

(Fühle deinen Flow)
Dich wiedersehen (Alles, was ich wirklich wissen will)
(Kann ich das haben?)
Mmm (Das haben)
(Von meinem Kopf bis zu meinen Zehen)
Leg dich auf dein Bett (Alles, was ich wirklich wissen will)
Auf dein Bett (Ist, kann ich das haben?)
Ohhh-mmm (Das haben)

Kannst du mich morgen sehen? (Fühle deinen Flow)
(Alles, was ich wirklich wissen will)
(Kann ich das haben?)
Und vielleicht auch am nächsten Tag (Das haben)
(Von meinem Kopf bis zu meinen Zehen)
Alles, was ich wissen will, ist, wann (Alles, was ich wirklich wissen will, ist)
(Kann ich das haben?)
Werde ich dich sehen? (Das haben?)
Dich sehen, dich wieder fühlen
Hörst du mich, Baby?