Paroles et traduction Teri Tobin - Free

Free

Do you remember back in the day
When life used to be so free
Never worried about going outside to play hide and seek
How my, things just ain't the same
Go to the market with a little change
Now even milk is cheaper than gasoline

Free
Donny used to say we're all gonna be, all be free
Free
What does it mean to be free

Do you remember fighting in the street
In absence of peace and losing our way
Oh, yeah that was yesterday
Tell me when will it change
This world must rearrange and stop
To think about our babies

Free
Donny used to say we're all gonna be, all be free
Free
What does it mean to be free

Celebrate, celebrate
(Celebrate our freedom)
We have freedom
(Elevate our future)
But we got so much further to go
(Celebrate, celebrate where we've come, let it resonate)
Free
(We have got much further left to go)

I wanna be free
Donny used to say we're all gonna be, all be free
Free
What does it mean to be free
Donny used to say we're all gonna be, all be free

Свобода

Помнишь, как раньше,
Жизнь была такой беззаботной?
Мы не боялись выходить на улицу, играть в прятки.
Как же все изменилось.
Раньше мы шли на рынок с мелочью в кармане,
А теперь даже молоко дешевле бензина.

Свобода,
Донни говорил, что мы все будем свободны.
Свобода,
Что значит быть свободным?

Помнишь, как мы дрались на улице,
Забыв о мире, сбившись с пути?
Да, это было вчера.
Скажи мне, когда же все изменится?
Этот мир должен измениться,
Подумай о наших детях.

Свобода,
Донни говорил, что мы все будем свободны.
Свобода,
Что значит быть свободным?

Празднуй, празднуй,
(Празднуй нашу свободу)
У нас есть свобода.
(Возвысим наше будущее)
Но нам предстоит пройти еще долгий путь.
(Празднуй, празднуй пройденный путь, пусть он резонирует)
Свобода,
(Нам предстоит пройти еще долгий путь)

Я хочу быть свободной.
Донни говорил, что мы все будем свободны.
Свобода,
Что значит быть свободным?
Донни говорил, что мы все будем свободны.