Paroles et traduction Teriyaki Boyz feat. Pharrell & Chris Brown - WORK THAT

WORK THAT

(HOOK)
Let me see ya work that Let me see ya work that
Let me see ya work that Let me see ya work that
Work That! Work That! Work That! Work That! Work That! Work That!
Work That! Work That! Work That! Work That! Work That! Work That!
Let me see ya work that Let me see ya work that
Let me see ya work that Let me see ya work that
Work That! Work That! Work That! Work That! Work That! Work That!
Work That! Work That! Work That! Work That! Work That! Work That!
(VERBAL)
GIRL in a PURPLE, said she THIRSTY PASS that GRAPPA,
Swig that girlfriend,
So heated this WEEKEND Best-looking EARTHLING yet to surface
"She′s taken, what's the purpose?" "Just looking, CAN I DO THAT?"
Wanna DO that, chauffeur that THING back home,
Just watch her WORK that,
Her shirt be BURSTIN When she twist? twirk that skirt get
Lifeted HIGH, so SCI-FI said she SHY? YEAH RIGHT!
Mou soutou makki shoujou POKKE ni ROCKET, doushiyou? doushi you!
TOKYO mousou BOYZ ga bakusou koudo joushou We in MOTION
(RYO-Z)
He say She say TB RIKUESUTO MANMA no shiikensu de fukai Groove
P-senpai say line for the bathroom donna SAIZU mo hitomi de saisun
TOP kara ANDAA WESUTO HIPPU HOT na NANBAA ga kakareba ZOCK ON!
Minna de Willie Bounce ano ko to
Dirty Wine tokku no tou ni wasureteruze hajirai
Marude mayonaka juu no majinai FUROA
Chuu yurasu Bassline ni kanjinai?
Dokomademo terasu Searchlight nigerare yashinai shinaru Bodyline
Let me see ya work that nomi sugi Knockdown
Dokoroka atama wa masumasu Clock up
Nantoka tatterareru kurai FURAFURA mou ikkai
DOA TAMA modoshite Pull up
(HOOK)
Let me see ya work that Let me see ya work that
Let me see ya work that Let me see ya work that
Work That! Work That! Work That! Work That! Work That! Work That!
Work That! Work That! Work That! Work That! Work That! Work That!
(WISE)
Uh~ She got crazy charisma, body like a magnet hikiokosu asthma
Hikiyoseru tadzuna atte ma ni norikonasu jajauma
Oooh I′ve seen that on video, tame her like a mustang ride like in a rodeo
Oh That's what I mean move it slow, work that thing
Like you wanna be a pro
Uh, Straight from TOKYO nemuranai machi he youkoso
Neon lights shinin' bright kanojo ga haku Jeans mitaku Tight
Machi wa Glamorous yoru wa Scandalous Can you really hang with us?
Aji wa kakubetsu teriyaki maji desu Yo, Can you handle this?
(ILMARI)
TOKYO no NEON mitai ni Shining FUROA de nousatsu sarecha YABAI
TAITO na SAIJINGU (oh-) sono BADII
FURESSHU de RAIKA sanmi no kiku PAIN
OORA hotobashiru outotsu RAIN boku no te wo
Nigiru nan nara dokka icchai sou sa
Ageageozuma mitai ni PAATII konya mo chou HOT (chou HOT)
Turn It Up de chou HAI HOW HIGH don gurai?
Koshi yurasu chou manin choujou made groovin
Turn It Up de chou HAI HOW HIGH don gurai?
Koshi yurasu chou manin choujou made grooving
(PHARRELL)
Girl, work that body Girl, work that body
Girl, work that body Girl, move your body
Work That! Work That! Work That! Work That! Work That! Work That!
Work That! Work That! Work That! Work That! Work That! Work That!
(Chorus)
Let me see ya work that Let me see ya work that
Let me see ya work that Let me see ya work that
You can work it out but you gotta get started now
You can work it out but you gotta get started now
Let me see ya work that Let me see ya work that
Let me see ya work that Let me see ya work that
Work That! Work That! Work That! Work That! Work That! Work That!
Work That! Work That! Work That! Work That! Work That! Work That!
You can work it out but you gotta get started now
Work That! Work That! Work That!
Work That! Work That! Work That!
Work That! Work That! Work That!
Work That! Work That! Work That!

TRAVAILLER ÇA

(REPRISE)
Laisse-moi te voir travailler ça Laisse-moi te voir travailler ça
Laisse-moi te voir travailler ça Laisse-moi te voir travailler ça
Travaille ça! Travaille ça! Travaille ça! Travaille ça! Travaille ça! Travaille ça!
Travaille ça! Travaille ça! Travaille ça! Travaille ça! Travaille ça! Travaille ça!
Laisse-moi te voir travailler ça Laisse-moi te voir travailler ça
Laisse-moi te voir travailler ça Laisse-moi te voir travailler ça
Travaille ça! Travaille ça! Travaille ça! Travaille ça! Travaille ça! Travaille ça!
Travaille ça! Travaille ça! Travaille ça! Travaille ça! Travaille ça! Travaille ça!
(VERBAL)
UNE FILLE en VIOLET, a dit qu'elle avait SOIF PASSE cette GRAPPA,
Bois ça ma belle,
Tellement chaud ce WEEK-END La plus belle TERRIENNE jamais vue
"Elle est prise, à quoi bon ?" "Je regarde juste, JE PEUX FAIRE ÇA ?"
Je veux FAIRE ça, ramener ce TRUC à la maison,
Regarde-la juste TRAVAILLER ça,
Sa chemise VA EXPLOSER Quand elle bouge ? sa jupe se fait
Soulever HAUT, tellement SCI-FI elle a dit qu'elle était TIMIDE ? OUAIS C'EST ÇA !
Mou soutou makki shoujou POKKE ni ROCKET, doushiyou? doushi you!
TOKYO mousou BOYZ ga bakusou koudo joushou On est en MOUVEMENT
(RYO-Z)
Il dit Elle dit TB RIKUESUTO MANMA no shiikensu de fukai Groove
P-senpai say line for the bathroom donna SAIZU mo hitomi de saisun
TOP kara ANDAA WESUTO HIPPU HOT na NANBAA ga kakareba ZOCK ON!
Minna de Willie Bounce ano ko to
Dirty Wine tokku no tou ni wasureteruze hajirai
Marude mayonaka juu no majinai FUROA
Chuu yurasu Bassline ni kanjinai?
Dokomademo terasu Searchlight nigerare yashinai shinaru Bodyline
Laisse-moi te voir travailler ça trop bu Knockdown
Dokoroka atama wa masumasu Clock up
Nantoka tatterareru kurai FURAFURA mou ikkai
DOA TAMA modoshite Pull up
(REPRISE)
Laisse-moi te voir travailler ça Laisse-moi te voir travailler ça
Laisse-moi te voir travailler ça Laisse-moi te voir travailler ça
Travaille ça! Travaille ça! Travaille ça! Travaille ça! Travaille ça! Travaille ça!
Travaille ça! Travaille ça! Travaille ça! Travaille ça! Travaille ça! Travaille ça!
(WISE)
Uh~ Elle a un charisme fou, un corps comme un aimant qui déclenche l'asthme
Hikiyoseru tadzuna atte ma ni norikonasu jajauma
Oooh j'ai vu ça sur une vidéo, la dompter comme un mustang la chevaucher comme dans un rodéo
Oh c'est ce que je veux dire bouge-le lentement, travaille ce truc
Comme si tu voulais être une pro
Uh, Directement de TOKYO la ville qui ne dort jamais bienvenue
Les néons brillent fort comme le jean qu'elle porte Serré
La ville est Glamour la nuit est Scandaleuse Peux-tu vraiment traîner avec nous?
Le goût est unique teriyaki c'est du vrai Yo, Peux-tu gérer ça?
(ILMARI)
TOKYO no NEON mitai ni Shining FUROA de nousatsu sarecha YABAI
TAITO na SAIJINGU (oh-) sono BADII
FURESSHU de RAIKA sanmi no kiku PAIN
OORA hotobashiru outotsu RAIN boku no te wo
Nigiru nan nara dokka icchai sou sa
Ageageozuma mitai ni PAATII konya mo chou HOT (chou HOT)
Turn It Up de chou HAI HOW HIGH don gurai?
Koshi yurasu chou manin choujou made groovin
Turn It Up de chou HAI HOW HIGH don gurai?
Koshi yurasu chou manin choujou made grooving
(PHARRELL)
Chérie, travaille ce corps Chérie, travaille ce corps
Chérie, travaille ce corps Chérie, bouge ton corps
Travaille ça! Travaille ça! Travaille ça! Travaille ça! Travaille ça! Travaille ça!
Travaille ça! Travaille ça! Travaille ça! Travaille ça! Travaille ça! Travaille ça!
(Refrain)
Laisse-moi te voir travailler ça Laisse-moi te voir travailler ça
Laisse-moi te voir travailler ça Laisse-moi te voir travailler ça
Tu peux le faire mais tu dois commencer maintenant
Tu peux le faire mais tu dois commencer maintenant
Laisse-moi te voir travailler ça Laisse-moi te voir travailler ça
Laisse-moi te voir travailler ça Laisse-moi te voir travailler ça
Travaille ça! Travaille ça! Travaille ça! Travaille ça! Travaille ça! Travaille ça!
Travaille ça! Travaille ça! Travaille ça! Travaille ça! Travaille ça! Travaille ça!
Tu peux le faire mais tu dois commencer maintenant
Travaille ça! Travaille ça! Travaille ça!
Travaille ça! Travaille ça! Travaille ça!
Travaille ça! Travaille ça! Travaille ça!
Travaille ça! Travaille ça! Travaille ça!