Paroles et traduction Teriyaki Boyz - TTokyo Drift (Fast & Furious) - From "The Fast And The Furious: Tokyo Drift" Soundtrack
I
wonder
if
you
know
Интересно
знаешь
ли
ты
How
they
live
in
Tokyo
Как
они
живут
в
Токио
If
you
seen
it
then
you
mean
it
Если
ты
это
видел,
значит,
ты
это
имеешь
в
виду.
Then
you
know
you
have
to
go.
Тогда
ты
понимаешь,
что
должен
уйти.
Fast
and
furious!
(Kitaa!)
(Drift,
Drift,
Drift)
Быстрый
и
яростный!
(Китаа!)
(дрифт,
дрифт,
дрифт)
Fast
and
furious!
(Kitaa!)
(Drift,
Drift,
Drift)
Быстрый
и
яростный!
(Китаа!)
(дрифт,
дрифт,
дрифт)
I
wonder
if
you
know
Интересно
знаешь
ли
ты
How
they
live
in
Tokyo
Как
они
живут
в
Токио
If
you
seen
it
then
you
mean
it
Если
ты
это
видел,
значит,
ты
это
имеешь
в
виду.
Then
you
know
you
have
to
go.
Тогда
ты
понимаешь,
что
должен
уйти.
Fast
and
furious!
(Kitaa!)
(Drift,
Drift,
Drift)
Быстрый
и
яростный!
(Китаа!)
(дрифт,
дрифт,
дрифт)
Fast
and
furious!
(Kitaa!)
(Drift,
Drift,
Drift)
Быстрый
и
яростный!
(Китаа!)
(дрифт,
дрифт,
дрифт)
へいらっしゃい,
おまちどうさま
Добро
пожаловать,
мэм,
Как
поживаете?
喧騒まみれ
この
街の演奏黙
Этот
город,
покрытый
суетой,
играет
в
тишину.
ったまま一度ついて
おいで
Останься
со
мной.
世界中魅了するほどに豪華な
Это
так
великолепно
Jump
around
さぁうちらの出番
Прыгай.
Teriyaki
Boyz
in
the
place
to
be
Терияки
Бойз
на
своем
месте
見せてやる
オリジナル
(はい!)
in
the
VIP.
Я
покажу
вам
оригинал
(да!)
в
VIP-зоне.
Many
many
diamonds
danglin'
Болтается
много-много
бриллиантов.
Bag
full
of
money
we
stranglin'
Мешок
набит
деньгами,
которые
мы
душим.
Hate
me,
fry
me,
bake
me,
try
me
Возненавидь
меня,
поджарь
меня,
испеки
меня,
испытай
меня.
All
the
above
'cause
you
can't
get
in
Все
вышеперечисленное
потому
что
ты
не
можешь
попасть
внутрь
I
don't
want
no
problem
Я
не
хочу
никаких
проблем.
Because
me
professional
Потому
что
я
профессионал
Make
you,
shake
your
ケツ,
(Thank
you!)
Заставлю
тебя
трясти
задницей,
(спасибо!)
Haters
take
it
personal.
Ненавистники
принимают
это
близко
к
сердцу.
Like
a
金田
対
鉄夫
Neo
Tokyo
Как
Канеда
против
Тэцуо
Нео
Токио
滅亡,
無く
Разрушение,
а
не
...
なっちまう前に
熱を
Разогрейте,пока
не
погасло.
発散しきっちまおうぜ,
let's
go
熱望
Поехали,
поехали,
поехали,
поехали,
поехали,
поехали,
поехали!
ズヒルギロッポンラボからエスコート
(エエ
スゴイ)
Эскорт
из
лаборатории
зухиргилоппона
(esgoi))
入力ソルの座標ピンポイント.
Введите
координаты
Солнца
в
точку.
I
wonder
if
you
know,
Интересно,
знаешь
ли
ты?
How
they
live
in
Tokyo
Как
они
живут
в
Токио
If
you
seen
it
then
you
mean
it,
Если
ты
видел
это,
Then
you
know
you
have
to
go
значит,
ты
это
имеешь
в
виду,
значит,
ты
знаешь,
что
должен
уйти.
Fast
& Furious
Fast
& Furious
Fast
& Furious
Fast
& Furious
ハイ!
ワ・タ・シ
テリヤキボーイ
Привет!
ва
та
шитерияки,
парень
『あっ』と言う間吹き飛ばすノイズ
Шум,
который
уносится
прочь,
когда
ты
говоришь:
"Ах".
万進してます
んでっゲトる
Это
хорошая
игра,
но
это
плохая
игра.
篇の数も増えてます
Число
глав
увеличивается.
ベーシックはサプライズで
Бейсик-это
сюрприз.
マジ毎日がアブナイゼ!!
Серьезно,
каждый
день-это
абнайз!!
忍者風、賢者風だけど芸者
Стиль
ниндзя,
стиль
мудреца,
но
гейша
BAPEの惑星からの使者
Посланники
с
планеты
БЕЙП.
You
see
me
in
the
parking
lot
7-11
is
the
spot
Ты
видишь
меня
на
парковке
7-11
это
то
самое
место
Bikes
with
wings
and
shiny
things
and,
Велосипеды
с
крыльями
и
блестящими
штуковинами
и...
Lions,
tigers,
bears,
oh
my
Ride
Львы,
тигры,
медведи,
О,
моя
поездка!
We're
furious
& fast
Supersonic
like
JJ
FAD
and,
Мы
бешеные
и
быстрые
сверхзвуковые,
как
Джей-Джей
ФАД
и...
We
ride
till
the
wheels
are
flat
Мы
едем,
пока
колеса
не
спустят.
Cant
beat
that
with
a
baseball
bat
Я
не
могу
победить
его
бейсбольной
битой
Like
a
公安九課トクザ
マテバ良い
是非即採用
Как
Девятый
отдел
общественной
безопасности
токузаматеба
хорошо
приходи
немедленно
усыновление
インターセプターして
国際的犯罪はバンザイ
Интерцептор.
международное
преступление-Банзай.
ホラhands
up
ファレルが
bomb落とすと踊りだす
今夜の4Boyz
Ужас
поднимает
руки
вверх
когда
Фаррелл
роняет
бомбу
и
начинает
танцевать
сегодня
вечером
4Boyz
From
ファーストコースト
どうささやくワタシのゴーストは?
С
первого
берега,
как
ты
шепчешь
о
моем
призраке?
I
wonder
if
you
know,
Интересно,
знаешь
ли
ты?
How
they
live
in
Tokyo
Как
они
живут
в
Токио
If
you
seen
it,
then
you
mean
it,
Если
ты
это
видел,
значит,
ты
это
имеешь
в
виду,
Then
you
know
you
have
to
go
Значит,
ты
знаешь,
что
должен
уйти.
Fast
& Furious
Fast
& Furious
Fast
& Furious
Fast
& Furious
Japan
毎日ドキドキです
ヒートアイランド"とびとび"です
Япония
колотится
каждый
день,
это
остров
тепла
"тобитоби".
萌える容姿で『ぼちぼちねぇ~』手招きで誘う『こっちこっちへ』
Moe
in
appearance"Bochi
Bochi
ne
~ "манит"
сюда,
сюда"
ヒートアップで踊りそう町中すべってのりこむ
めっちゃ変わり者でも
Я
буду
танцевать
в
жару
по
всему
городу,
даже
если
я
очень
странный
человек.
シャッフル!!!!
ごちゃごちゃの
Fast
and
Furious
Перемешай!!!!
перемешай
быстро
и
яростно
It's
gotta
be
the
SHOES,
Gotta
be
the
FURS
Это
должны
быть
туфли,
должны
быть
меха.
That's
Why
Ladies
CHOOSE
ME
Вот
почему
дамы
выбирают
меня.
All
up
in
the
NEWS,
cuz
we
so
Cute
That's
Why
me
so
HUGE
Все
в
новостях,
потому
что
мы
такие
милые,
вот
почему
я
такой
огромный
HARAJUKU
GIRLS
know
how
I
フィール
Девушки
из
Харадзюку
знают
что
я
чувствую
They
RESPECT
cuz
I
keeps
it
リアル
Они
уважают
меня,
потому
что
я
остаюсь
собой.
...I'm
not
a『CHINA-MAN』cuz
I
ain't
from
CHINA,
MaaaN
I-AM-JAPAN-MAN
...Я
не
"китаец",
потому
что
я
не
из
Китая,
Мааан,
я-японец.
WA
TA
SHI
WA
TO
KI
O
SU
KI
ВА
ТА
ШИ
ВА
ТО
КИ
О
СУ
КИ
WA
TA
SHI
NO
KU
RU
MA
SU
TE
KI
ВА
ТА
ШИ
НО
КУ
РУ
МА
СУ
ТЕ
КИ
A
NA
TA
MO
TO
KI
O
SU
KI
А
НА
ТА
МО
ТО
КИ
О
СУ
КИ
A
NA
TA
NO
KU
RU
MA
SU
TE
KI
А
НА
ТА
НО
КУ
РУ
МА
СУ
ТЕ
КИ
I
woder
if
you
know
Я
уодер
если
ты
знаешь
How
they
live
in
tokyo
Как
они
живут
в
Токио
If
you
seen
it
then
you
mean
it,
Если
ты
видел
это,
Then
you
know
you
have
to
go
значит,
ты
это
имеешь
в
виду,
значит,
ты
знаешь,
что
должен
уйти.
Fast
& Furious
Fast
& Furious
Fast
& Furious
Fast
& Furious
I
wonder
if
you
know
Интересно
знаешь
ли
ты
How
they
live
in
Tokyo
Как
они
живут
в
Токио
If
seen
it
then
you
mean
it
Если
ты
это
видел
значит
ты
это
имеешь
в
виду
Then
you
know
you
have
to
go
Тогда
ты
знаешь,
что
должен
уйти.
Fast
& Furious
Fsat
& Furious
Fast
& Furious
Fsat
& Furious
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Williams Pharrell L, Ryo-z, Verbal, Ilmari, Wise
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.