Paroles et traduction Teriyaki Boyz - Tokyo Drift
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Tokyo Drift
Токийский Дрифт
I
wonder
if
you
know
Интересно,
знаешь
ли
ты,
детка,
How
they
live
in
Tokyo
(はい!)
Как
они
живут
в
Токио
(Да!)
If
you
seen
it
then
you
mean
it
Если
ты
видела
это,
то
ты
понимаешь,
Then
you
know
you
have
to
go
Что
тебе
нужно
туда
поехать.
Fast
and
furious!
(キタ!)
(Drift,
Drift,
Drift)
Быстро
и
яростно!
(Поехали!)
(Дрифт,
Дрифт,
Дрифт)
Fast
and
furious!
(キタ!)
(Drift,
Drift,
Drift)
Быстро
и
яростно!
(Поехали!)
(Дрифт,
Дрифт,
Дрифт)
Wonder
if
you
know
Интересно,
знаешь
ли
ты,
How
they
live
in
Tokyo
(はい!)
Как
они
живут
в
Токио
(Да!)
If
you
seen
it
then
you
mean
it
Если
ты
видела
это,
то
ты
понимаешь,
Then
you
know
you
have
to
go
Что
тебе
нужно
туда
поехать.
Fast
and
furious!
(キタ!)
(Drift,
Drift,
Drift)
Быстро
и
яростно!
(Поехали!)
(Дрифт,
Дрифт,
Дрифт)
Fast
and
furious!
(キタ!)
(Drift,
Drift,
Drift)
Быстро
и
яростно!
(Поехали!)
(Дрифт,
Дрифт,
Дрифт)
へいらっしゃい
おまちどうさま
Добро
пожаловать,
мы
вас
ждали
喧騒まみれ
この街の演奏
Этот
город
играет
симфонию
шума
黙ったまま一度ついておいで
Просто
следуй
за
мной
молча
世界中魅了するほどに豪華な
Я
покажу
тебе
роскошь,
которая
очаровывает
весь
мир
Japan
(what?)
一番
(what?)
Япония
(что?)
Номер
один
(что?)
Jump
around
さぁうちらの出番
(what?)
Прыгай
вокруг,
наша
очередь
(что?)
テリヤキ・ボーイズ
in
the
place
to
be
Teriyaki
Boyz
на
месте
見せてやる
(はい!)
オリジナル
in
the
VIP
(はい!)
Покажем
тебе
(Да!)
Оригинал
в
VIP
(Да!)
Many
many
diamonds
danglin'
Множество
бриллиантов
болтаются
Bag
full
of
money
we
stranglin'
Сумка
полна
денег,
мы
их
душим
Hate
me,
fry
me,
bake
me,
try
me
Ненавидь
меня,
жарь
меня,
пеки
меня,
попробуй
меня
All
the
above
'cause
you
can't
get
in
Все
вышеперечисленное,
потому
что
ты
не
можешь
войти
I
don't
want
no
プロブレム
Мне
не
нужны
проблемы
Because
me
プロフェッショナル
Потому
что
я
профессионал
Make
you,
shake
your
ケツ
(Thank
you!)
Заставлю
тебя
трясти
твоей
попкой
(Спасибо!)
Haters
take
it
パーソナル
Хейтеры
воспринимают
это
лично
Like
a
金田
対
鉄夫
Как
Канэда
против
Тэцуо
Neo
Tokyo
滅亡
無くなっちまう前に
Нео
Токио
погибнет,
прежде
чем
исчезнет
熱を発散しきっちまおうぜ
let's
go
熱望
Давай
выпустим
пар,
давай,
желание
ズヒル木六本ラボからエスコート
(ええ
すごい)
Эскорт
из
лаборатории
Зухируки
Роппонги
(Да,
потрясающе)
26
号じゃない
Nigo
Не
26-й
номер,
а
Ниго
入力「SOL!」
私のピンポイント
Введи
"SOL!"
Моя
точная
цель
I
wonder
if
you
know
Интересно,
знаешь
ли
ты,
How
they
live
in
Tokyo
(はい!)
Как
они
живут
в
Токио
(Да!)
If
you
see
me
then
you
mean
it
Если
ты
видишь
меня,
то
ты
понимаешь,
Then
you
know
you
have
to
go
Что
тебе
нужно
туда
поехать.
Fast
and
furious!
(キタ!)
(Drift,
Drift,
Drift)
Быстро
и
яростно!
(Поехали!)
(Дрифт,
Дрифт,
Дрифт)
Fast
and
furious!
(キタ!)
(Drift,
Drift,
Drift)
Быстро
и
яростно!
(Поехали!)
(Дрифт,
Дрифт,
Дрифт)
はい
わたし
テリヤキボーイズ
Да,
мы
Teriyaki
Boyz
あっという間吹き飛ばすノイズ
В
мгновение
ока
сдуваем
шум
邁進してますんでゲとる!
Мы
продвигаемся
вперед,
так
что
получи!
ファンの数も増えてます
Число
фанатов
растет
ベーシックはサプライズで
Базовое
- это
сюрприз
マジ毎日が危ないぜ
Каждый
день
опасен,
правда
忍者風
賢者風だけど芸者
В
стиле
ниндзя,
в
стиле
мудреца,
но
гейша
BAPEの惑星からの使者
Посланник
с
планеты
BAPE
You
should
see
me
in
the
parking
lot
Тебе
стоит
увидеть
меня
на
парковке
7-11
is
the
spot
7-11
- это
место
Fights
with
wings
and
shiny
things
Битвы
с
крыльями
и
блестящими
штуками
And
lions,
tigers,
bears,
oh
my
ride
И
львы,
тигры,
медведи,
о
боже,
моя
машина
We're
furious
and
fast
Мы
яростны
и
быстры
Super
sonic
like
JJ
Phat
Сверхзвуковые,
как
JJ
Phat
And
we
rock
'cause
the
wheels
are
fly
И
мы
крутые,
потому
что
колеса
летают
Can't
beat
that
with
a
baseball
bat
Это
не
побить
бейсбольной
битой
Like
a
公安九課
トグサ
Как
Тогуса
из
отдела
общественной
безопасности
9
マテバ
良い是非即採用
Матеба
хороша,
обязательно
возьми
ее
на
работу
国際的犯罪は万歳
Международная
преступность
- это
круто
ホラ
hands
up
Эй,
руки
вверх
ファイルが
Bomb
落とすと
Когда
файлы
сбросят
бомбу
踊りだす今夜の
4-Boyz
Сегодняшние
4 Boyz
начинают
танцевать
From
ファーイーストコースト
どうささやく
(私のゴーストは?)
С
Дальнего
Восточного
побережья,
как
шепчет
(Где
мой
призрак?)
I
wonder
if
you
know
Интересно,
знаешь
ли
ты,
How
they
live
in
Tokyo
(はい!)
Как
они
живут
в
Токио
(Да!)
If
you
seen
it
then
you
mean
it
Если
ты
видела
это,
то
ты
понимаешь,
Then
you
know
you
have
to
go
Что
тебе
нужно
туда
поехать.
Fast
and
furious!
(キタ!)
(Drift,
Drift,
Drift)
Быстро
и
яростно!
(Поехали!)
(Дрифт,
Дрифт,
Дрифт)
Fast
and
furious!
(キタ!)
(Drift,
Drift,
Drift)
Быстро
и
яростно!
(Поехали!)
(Дрифт,
Дрифт,
Дрифт)
Yeah,
Japan毎日
ドキドキです
Да,
Япония,
каждый
день
волнение
ヒートアイランド
とびとびで
Остров
тепла,
прыжки
萌える容姿で
ぼちぼちね
С
милой
внешностью,
потихоньку
手招きで誘う
こっちこっちへ
Манит
тебя
сюда,
сюда
ヒートアップで踊りそう
В
жаре
мы
готовы
танцевать
街中すべってのりこむ
Скользим
по
городу
и
запрыгиваем
めっちゃ変わり者だってシャッフル
Даже
самые
странные
перетасовываются
ごちゃごちゃの
fast
and
furious!
Сумасшедший
быстрый
и
яростный!
It's
gotta
be
the
shoes
Это
должно
быть
обувь
Gotta
be
the
furs
Должно
быть
меха
That's
why
ladies
choose
me
Вот
почему
дамы
выбирают
меня
All
up
in
the
news
Все
в
новостях
'Cause
we
so
cute
Потому
что
мы
такие
милые
That's
why
we
so
huge
Вот
почему
мы
такие
огромные
Harajuku
girls
know
how
I
フィール
Девушки
из
Харадзюку
знают,
что
я
чувствую
They
respect,
I
keeps
it
リアル
Они
уважают,
я
держу
это
реально
Not
a
China-man
'cause
I
ain't
from
China,
man
Не
китаец,
потому
что
я
не
из
Китая,
чувак
私は東京好き
(you
see
me
go)
Я
люблю
Токио
(ты
видишь,
как
я
ухожу)
私の車すてき
(coming
out
of
the
black
Benz
SLR)
Моя
машина
прекрасна
(выходит
из
черного
Benz
SLR)
あなたも東京好き
(I
wonder
where
he
get
that
kind
of
money?)
Ты
тоже
любишь
Токио
(Интересно,
откуда
у
него
такие
деньги?)
(Don't
worry
about
it)
あなたの車すてき
(let's
go)
(Не
беспокойся
об
этом)
Твоя
машина
прекрасна
(поехали)
I
wonder
if
you
know
Интересно,
знаешь
ли
ты,
How
they
live
in
Tokyo
(はい)
Как
они
живут
в
Токио
(Да)
If
you
seen
it
then
you
mean
it
Если
ты
видела
это,
то
ты
понимаешь,
Then
you
know
you
have
to
go
Что
тебе
нужно
туда
поехать.
Fast
and
furious!
(キタ!)
(Drift,
Drift,
Drift)
Быстро
и
яростно!
(Поехали!)
(Дрифт,
Дрифт,
Дрифт)
Fast
and
furious!
(キタ!)
(Drift,
Drift,
Drift)
Быстро
и
яростно!
(Поехали!)
(Дрифт,
Дрифт,
Дрифт)
Wonder
if
you
know
Интересно,
знаешь
ли
ты,
How
they
live
in
Tokyo
(はい)
Как
они
живут
в
Токио
(Да)
If
you
seen
it
then
you
mean
it
Если
ты
видела
это,
то
ты
понимаешь,
Then
you
know
you
have
to
go
Что
тебе
нужно
туда
поехать.
Fast
and
furious!
(キタ!)
(Drift,
Drift,
Drift)
Быстро
и
яростно!
(Поехали!)
(Дрифт,
Дрифт,
Дрифт)
Fast
and
furious!
(キタ!)
(Drift,
Drift,
Drift)
Быстро
и
яростно!
(Поехали!)
(Дрифт,
Дрифт,
Дрифт)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ilmari
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.