Paroles et traduction Terminal Choice - Free Again

Free Again

She′s sitting home watching TV
But inside she is crying she feel so left alone
She tries to keep herself from dying
She's thinking of her youth when everythin was easy
And she was dancing in the sun
And now she′s praying for a wonder
For someone to hear her cry
Someone to take away the devil
Who's sleeping by her side
She's switching through the channels
Of the TV every night just to forget
What he has done to her in every fucking night
She wants to be free again
She wants to feel the sun on her skin
She wants to beloved again
She wants to run away from this pain And now she′s praying for a wonder
For someone to hear her cry
Someone to take away the devil
Who′s sleeping by her side
She's switching through the channels
Of the TV every night just to forget
What he has done to her in every fucking night
She wants to be free again
She wants to feel the sun on her skin
She wants to beloved again
She wants to run away from this pain She′s sitting home watching TV
But inside she is crying she feel so left alone
She tries to keep herself from dying
She's thinking of her youth when everythin was easy
And she was dancing in the sun

Снова свободна

Ты сидишь дома, смотришь телевизор,
Но внутри ты плачешь, чувствуя себя такой одинокой.
Ты пытаешься удержать себя от гибели,
Ты думаешь о своей юности, когда все было легко,
И ты танцевала на солнце.
И теперь ты молишься о чуде,
Чтобы кто-то услышал твой плач,
Чтобы кто-то забрал дьявола,
Который спит рядом с тобой.
Ты переключаешь каналы
Телевизора каждую ночь, просто чтобы забыть,
Что он сделал с тобой каждую чертову ночь.
Ты хочешь снова быть свободной,
Ты хочешь чувствовать солнце на своей коже,
Ты хочешь снова быть любимой,
Ты хочешь убежать от этой боли. И теперь ты молишься о чуде,
Чтобы кто-то услышал твой плач,
Чтобы кто-то забрал дьявола,
Который спит рядом с тобой.
Ты переключаешь каналы
Телевизора каждую ночь, просто чтобы забыть,
Что он сделал с тобой каждую чертову ночь.
Ты хочешь снова быть свободной,
Ты хочешь чувствовать солнце на своей коже,
Ты хочешь снова быть любимой,
Ты хочешь убежать от этой боли. Ты сидишь дома, смотришь телевизор,
Но внутри ты плачешь, чувствуя себя такой одинокой.
Ты пытаешься удержать себя от гибели,
Ты думаешь о своей юности, когда все было легко,
И ты танцевала на солнце.