Paroles et traduction Terminal Choice - Kommerz

Kommerz

Four sounds are better than three
Why don′t you spend all your money for TC?
Alles was du noch erreichen willst in deinem Leben
Ist ein Star zu sein; du wärst gern populär
Ein Produzent muss her; dein Image noch neu aufpoliert
Wenn dich die Masse liebt, gehört die Bühne nur noch dir
Ist es das, was du willst?
Ist es das, was du brauchst?
Ist es wert sich zu verbiegen,
Nur um allen zu gefall'n?
Warum bleibst du dir nicht treu?
Komm her zu mir, versteck dich nicht
Ich bin die Stimme, die zu dir spricht
Komm her zu mir, hör auf dein Herz
Kauf mich
Ich bin Kommerz
Du bist die Marionette für deinen Plattenboss
Du bringst das große Geld, du bist ein Teenie-Star
Doch was du wirklich willst, weiß niemand, außer dir allein
Doch wenn die Kohle stimmt, wirst du alles für uns sein

Commercialism

Four sounds are better than three
Why don't you spend all your money on TC?
Everything you still want to achieve in your life
Is to be a star; you'd like to be popular
A producer must come; your image still freshly polished
When the crowd loves you, the stage is yours alone
Is that what you want?
Is that what you need?
Is it worth it to twist yourself,
Just to please everyone?
Why don't you stay true to yourself?
Come hither to me, don't hide
I'm the voice that speaks to you
Come hither to me, listen to your heart
Buy me
I'm commercialism
You are the puppet for your record boss
You bring in the big money, you're a teen star
But what you really want, no one knows except you alone
But if the cash is right, you'll be anything for us