Paroles et traduction Terminal Choice - The Sickness

The Sickness

I hear you when you scream
I′m with you in your dreams
I know what's on your mind
I pray for you
Deep inside you there′s a pain
You want to run away
A million miles away
From your reality
You can't run and you can't hide
From the sickness deep inside
You know your life will end
And I never understand
Why does it have to be you?
Why do you deserve this pain?
Is there any explanation?
I feel so cold
Please stand up and fight
Against the sickness deep inside
You are much too young to die
Don′t die before I do
You are trapped inside your dream
And every night you scream
You are wishing for an end
Let me take you by the hand
Let me take you far away
No reason more to stay
No one can help you here
Try to break the chains

Болезнь

Я слышу, как ты кричишь,
Я с тобой в твоих снах,
Я знаю, что у тебя на уме,
Я молюсь за тебя.
Глубоко внутри тебя есть боль,
Ты хочешь убежать,
На миллион миль,
От своей реальности.
Ты не можешь бежать, и ты не можешь спрятаться
От болезни глубоко внутри.
Ты знаешь, что твоя жизнь закончится,
И я никогда не пойму,
Почему это должна быть ты?
Почему ты заслуживаешь эту боль?
Есть ли какое-нибудь объяснение?
Мне так холодно.
Пожалуйста, встань и борись
С болезнью глубоко внутри.
Ты слишком молода, чтобы умирать,
Не умирай раньше меня.
Ты в ловушке внутри своего сна,
И каждую ночь ты кричишь.
Ты желаешь конца,
Позволь мне взять тебя за руку,
Позволь мне увезти тебя далеко,
Нет больше причин оставаться.
Никто не может помочь тебе здесь,
Попробуй разорвать цепи.