Paroles et traduction Terminal Choice - Tonight

Tonight

I see darkness around me
Where ever I go
The trees are dying
I want you to know
Empty spaces in the silence of the night
A cold wind is blowing
Hurts me inside
Everywhere people are crying
Especially tonight
I can hear them shouting
Words of fright
But I can never help them
I′m kind of paralyzed
Can't you see I am dying?
Would you help me tonight?
Never thought that I would ever see hell
But now it′s time for me
I can hear the command
I'm waiting for you
It's cold outside
But you can′t move
You′re kind of paralyzed

Сегодня ночью

Вижу тьму вокруг,
Куда бы я ни шел.
Деревья умирают,
Хочу, чтобы ты знала.
Пустые пространства в тишине ночи,
Холодный ветер дует,
Ранит меня изнутри.
Люди повсюду плачут,
Особенно сегодня ночью.
Я слышу их крики,
Слова ужаса,
Но я не могу им помочь,
Я словно парализован.
Разве ты не видишь, я умираю?
Поможешь мне сегодня ночью?
Никогда не думал, что увижу ад,
Но теперь мое время пришло.
Я слышу зов,
Я жду тебя.
На улице холодно,
Но ты не можешь двигаться,
Ты словно парализована.