Not All Bad - TERMINAL traduction en allemand

Not All Bad

I barely know you from a stranger
But I'm here now as a friend to tell

Nothing's quite as hard
As you've been on yourself
Just stay here

Couldn't we all use the company
When days don't last
Couldn't we stand to hear someone say
We're not all bad

Let's catch a movie
Something to make us love again

Let's stay out all night
Go everywhere we don't
Live while we're alive
And take the world for more
For more

When the sun is coming up
And we're still hanging out
It's never been so nice to have someone around
Who believes in love

Let's not make it home tonight
Because days don't last

Nicht alles schlecht

Ich kenne dich kaum, fast wie eine Fremde
Aber ich bin jetzt hier als Freund, um dir zu sagen

Nichts ist so schwer,
Wie du mit dir selbst umgehst
Bleib einfach hier

Könnten wir nicht alle Gesellschaft gebrauchen
Wenn Tage nicht lange währen?
Könnten wir es nicht ertragen, jemanden sagen zu hören
Wir sind nicht ganz schlecht.

Lass uns einen Film ansehen,
Etwas, das uns wieder lieben lässt.

Lass uns die ganze Nacht draußen bleiben,
Überall hingehen, wo wir nicht sind.
Leben, solange wir leben,
Und die Welt für mehr nehmen,
Für mehr.

Wenn die Sonne aufgeht
Und wir immer noch zusammen sind
Es war noch nie so schön, jemanden um sich zu haben,
Der an die Liebe glaubt.

Lass uns heute Nacht nicht nach Hause gehen
Weil Tage nicht lange währen.