Paroles et traduction TERMINAL - Not All Bad

Not All Bad

I barely know you from a stranger
But I'm here now as a friend to tell

Nothing's quite as hard
As you've been on yourself
Just stay here

Couldn't we all use the company
When days don't last
Couldn't we stand to hear someone say
We're not all bad

Let's catch a movie
Something to make us love again

Let's stay out all night
Go everywhere we don't
Live while we're alive
And take the world for more
For more

When the sun is coming up
And we're still hanging out
It's never been so nice to have someone around
Who believes in love

Let's not make it home tonight
Because days don't last

Не все так плохо

Я тебя почти не знаю,
Но я здесь, как друг, чтобы сказать:

Ничто не даётся так тяжело,
Как ты бываешь сурова к себе.
Просто останься здесь.

Разве нам всем не нужна компания,
Когда дни так быстротечны?
Разве мы не хотели бы услышать от кого-то,
Что мы не так уж плохи?

Давай сходим в кино,
Посмотрим что-нибудь, что заставит нас снова полюбить.

Давай не будем спать всю ночь,
Побываем везде, где ещё не были.
Будем жить, пока мы живы,
И возьмём от мира всё,
Всё.

Когда встаёт солнце,
А мы всё ещё гуляем,
Так приятно, что рядом есть кто-то,
Кто верит в любовь.

Давай не будем сегодня возвращаться домой,
Ведь дни так быстротечны.