Paroles et traduction Terno Rei - A Prosa

A Prosa

Estou atento ao farol
Contando o tempo de chegar
Que a moça tem um jeito bom
E eu lhe dedico a prosa

Não posso mais me atrasar
Ela me espera a horas
Não posso mais me atrasar

Ela faz tudo como eu gosto
Me olha de lado, me desmancha
Ela canta tudo que eu faço
E eu não...

Não tenho tanto pra contar
O meu silêncio é condição
O repertório é pouco
Para agradá-la

Estou atento ao farol
Contra o tempo e a multidão
A moça tem um jeito bom

Ela faz tudo como eu gosto
Me leva pros sonhos mais estranhos
Ela canta tudo que eu faço
E eu não tenho nada pra dizer
Ela dá risada e eu gostei
Me olha de lado, me desmancha...

A Prosa

I'm watching the lighthouse
Counting down the time until I arrive
That girl has such a sweet disposition
And I'm dedicating this prose to her

I can't be late anymore
She's been waiting for me for hours
I can't be late anymore

She does everything the way I like it
She looks at me sideways, makes me melt
She sings everything I do
And I don't...

I don't have much to say
My silence is a condition
My repertoire is scant
To please her

I'm watching the lighthouse
Against time and the crowd
That girl has such a sweet disposition

She does everything the way I like it
She takes me to the strangest dreams
She sings everything I do
And I have nothing to say
She laughs and I liked it
Looks at me sideways, makes me melt...