Paroles et traduction Terno Rei - Circulares

Circulares

Não há um lado bom, outro ruim não
Como nos filmes e nos planos
E é sempre um oceano entre o sim e o não

Todos tontos
Para o mesmo lado
Com o mesmo barco
Com o mesmo barco

Em movimentos simultâneos, circulares
Em movimentos simultâneos, circulares

Não há um lado bom, outro ruim
Tudo tanto muda e fica igual
Não sei se temos tempo para conversar
Pois preciso

Para o outro lado, para o mundo raso
Para o outro lado, para o mundo raso
Em movimentos simultâneos, circulares
Em movimentos simultâneos, circulares

Круги

Нет хорошей стороны, нет плохой,
Как в фильмах и в наших планах.
И всегда целый океан между "да" и "нет".

Все потеряны,
Смотрят в одну сторону,
В одной лодке,
В одной лодке.

В синхронных движениях, по кругу,
В синхронных движениях, по кругу.

Нет хорошей стороны, нет плохой.
Всё так меняется и остаётся прежним.
Не знаю, есть ли у нас время поговорить,
Ведь мне нужно

На другую сторону, в мир пустой,
На другую сторону, в мир пустой.
В синхронных движениях, по кругу,
В синхронных движениях, по кругу.