Paroles et traduction Terno Rei - Trem Leva Minhas Pernas

Trem Leva Minhas Pernas

Volte
O verso velho é bom caderno, escreve a sorte
De olhar para a cidade a noite

Há um temporal na janela
E o trem leva minhas pernas
E o seu olhar me acerta
E eu não garanto

E olha que eu tentei por anos
Me desvencilhar dos planos
De pular calçadas e baldeações

E mesmo que eu insanamente grite contra
O centro está marcado em minhas costas
Tenho sorte de andar pela cidade hoje

E o trem leva minhas pernas
O seu olhar me acerta
Me leva contigo no trem
Me leva contigo no trem

Le Train Emporte Mes Jambes

Reviens
Le vieux vers est un bon cahier, il écrit la chance
De regarder la ville la nuit

Il y a une tempête à la fenêtre
Et le train emporte mes jambes
Et ton regard me frappe
Et je ne te le garantis pas

Et regarde, j'ai essayé pendant des années
De me débarrasser des plans
De sauter les trottoirs et les transbordements

Et même si je crie follement contre
Le centre est marqué dans mon dos
J'ai de la chance de me promener en ville aujourd'hui

Et le train emporte mes jambes
Ton regard me frappe
Emmene-moi avec toi dans le train
Emmene-moi avec toi dans le train