Paroles et traduction Terno Rei - Yoko

Yoko

Você me pergunta sobre como foi meu dia
E eu te respondo somente à meia-noite
Mas pelo menos ofereço a sinceridade
De quem está caindo e eu estou

E não me agrada mais
E não me agrada
A simetria é tão sem graça e muito tosca

E quero me jogar nesse azul, no infinito desses braços
Pois aqui me sinto livre, eu aqui me sinto em casa
Eu aqui me sinto inteiro

Eu aqui me sinto inteiro

Você me questiona sobre todos os valores
E eu te retruco que a mim não me interessa
Mas é que o tempo, ele é sempre muito escasso
Você está amando, estou juntando os cacos

E não me agrada mais
Não, não me agrada
A simetria é tão sem graça e muito tosca

E quero me jogar nesse azul, no infinito desses braços
Pois aqui me sinto livre, eu aqui me sinto em casa
Eu aqui me sinto inteiro

Oi, como vai você?
Quando é que foi ficar tão linda?
Tão linda

Oi, como vai você?
Quando é que foi ficar tão linda?
Tão linda

Йоко

Ты спрашиваешь меня, как прошел мой день,
А я отвечаю тебе только в полночь.
Но, по крайней мере, предлагаю тебе искренность
Того, кто падает, и это я.

И мне это больше не нравится.
И мне это не нравится.
Симметрия такая безвкусная и грубая.

И я хочу броситься в эту синеву, в бесконечность этих объятий,
Потому что здесь я чувствую себя свободным, здесь я чувствую себя как дома.
Здесь я чувствую себя целым.

Здесь я чувствую себя целым.

Ты спрашиваешь меня обо всех ценностях,
А я тебе отвечаю, что меня это не интересует.
Но дело в том, что времени всегда очень мало.
Ты любишь, а я собираю осколки.

И мне это больше не нравится.
Нет, мне это не нравится.
Симметрия такая безвкусная и грубая.

И я хочу броситься в эту синеву, в бесконечность этих объятий,
Потому что здесь я чувствую себя свободным, здесь я чувствую себя как дома.
Здесь я чувствую себя целым.

Привет, как ты?
Когда ты стала такой красивой?
Такой красивой.

Привет, как ты?
Когда ты стала такой красивой?
Такой красивой.