Ay Corazón - Chaqueño Palavecino , Ternura traduction en allemand

Ay Corazón

Soy aquel que te juro nunca olvidarte,
El esclavo de tu amor tu fiel amante
Soy el fuego de la hoguera de tu corazon
El que guarda, el que guarda el secreto de tu amor

(Coro)

Hay corazon no me hagas sufrir hay corazon...
No me haga llorar, porque la pasion, llena de ilusion, corre por mis venas horcando los rios de estelo tu amor...

Hay corazon no me haga sufrir hay corazon...
No me haga llorar, buelve junto ami, no me haga esperar, mi cama esta vacia llorando tu ausencia, mi soledad...

Soy aquel que juro nunca olvidarte...
El esclavo de tu amor, tu fiel amante...
Soy el fuego de la hoguera de tu corazon.
El que guarda el secreto de tu amor

Oigalopa en mi pecho tu recuerdo.
Es un capullo ardiente en soledad.
En esta triste nochesita de nostalgia.
Tu me dices que lo nuestro no ba mas...
...

Ach, Herz

Ich bin derjenige, der dir schwor, dich nie zu vergessen,
Der Sklave deiner Liebe, dein treuer Liebhaber.
Ich bin das Feuer in der Glut deines Herzens,
Derjenige, der das Geheimnis deiner Liebe bewahrt, der es bewahrt.

(Refrain)

Ach Herz, lass mich nicht leiden, ach Herz...
Lass mich nicht weinen, denn die Leidenschaft, voller Illusion, fließt durch meine Adern und schnürt die Ströme deiner Liebe ab...

Ach Herz, lass mich nicht leiden, ach Herz...
Lass mich nicht weinen, komm zu mir zurück, lass mich nicht warten, mein Bett ist leer und beweint deine Abwesenheit, meine Einsamkeit...

Ich bin derjenige, der schwor, dich nie zu vergessen...
Der Sklave deiner Liebe, dein treuer Liebhaber...
Ich bin das Feuer in der Glut deines Herzens.
Derjenige, der das Geheimnis deiner Liebe bewahrt.

Hör, wie in meiner Brust deine Erinnerung galoppiert.
Es ist eine brennende Knospe in Einsamkeit.
In dieser traurigen kleinen Nacht der Nostalgie.
Sagst du mir, dass es mit uns nicht weitergeht...
...