Paroles et traduction Terra - Detta Huset

Detta Huset

Somnar på natten
Vaknar på dan
Stirrar på tv:n
Sen glömmer jag av
Vad som var viktigt
Och vem som är vem
Släcker i taket
Och somnar igen

Det här är på riktigt
Det lovar jag dig
Jag tappade känslan
Men det är okej
För i drömmen så finns den
Där lever den än
Släcker i taket
Och somnar
Och somnar igen

Det här är slutet
In i ljuset
Allt är över snart
I detta huset
Här inne stannar jag
Ännu ett litet tag

Tittar på klockan
Den stirrar tillbaks
Så gör den alltid
Och det är självklart
För den går ju i cirklar
Och gör ju som den
Släcker i taket och somnar
Somnar igen

Det här är slutet
In i ljuset
Allt blir över snart
I detta huset
Lever bara jag
Har allting jag vill ha
Jag vill ha

Somnar på natten
Vaknar på dan
Stirrar på tv:n
Så glömmer jag av
Vad som var viktigt
Och vem som är vem
Släcker i taket
Och somnar igen

Этот Дом

Засыпаю ночью
Просыпаюсь днём
Смотрю в экран телевизора
Потом забываю
Что было важно
И кто есть кто
Гашу свет в потолке
И снова засыпаю

Это всё по-настоящему
Обещаю тебе
Я потеряла чувство
Но всё в порядке
Ведь во сне оно есть
Там оно всё ещё живо
Гашу свет в потолке
И засыпаю
И снова засыпаю

Это конец
В свет
Всё скоро кончится
В этом доме
Здесь я останусь
Ещё ненадолго

Смотрю на часы
Они смотрят в ответ
Так они всегда делают
И это само собой разумеется
Ведь они ходят по кругу
И делают то, что должны
Гашу свет в потолке и засыпаю
Снова засыпаю

Это конец
В свет
Всё скоро закончится
В этом доме
Живу только я
У меня есть всё, что я хочу
Я хочу

Засыпаю ночью
Просыпаюсь днём
Смотрю в экран телевизора
Так я забываю
Что было важно
И кто есть кто
Гашу свет в потолке
И снова засыпаю