Terra - Din spegel - traduction des paroles en anglais

Din spegel - Terratraduction en anglais




Din spegel
Your Reflection
Borde ha fattat det
They should have understood
Hade ingenting kvar att ge
Had nothing left to give
Men jag drömde ännu djupare
But I dreamt even deeper
Trodde jag kunde fly från det
Thought I could escape from it
Yeah
Yeah
Jag var dyster och sur och vrång
I was gloomy, grumpy, and sour
Ja, jag var svår att tycka om
Yes, I was hard to like
Fast än du nyss (...) klart
Even though you just (...) clear
Jag hade slutat hoppas
I had stopped hoping
När hon sa "Jag kan vara din spegel
When she said "I can be your mirror
En stjärna din himmel
A star in your sky
Du ska se, se allt det fina
You will get to see, see all that is beautiful
Återspeglar det du missar"
Reflecting that which you are missing"
Jag minns det jag tappade det
I remember when I lost it
Allt blev svart, kunde inte se
Everything went black, couldn't see
Och den natten, den var lång
And that night, it was so long
All min (...) samma gång
All my (...) at the same time
Och sträckte du ut din arm
And then you reached out your arm
Du sa "Alla mår sådär ibland"
You said "Everybody feels like this sometimes"
Fast jag visste att det inte var sant
Even though I knew it wasn't true
kändes det bättre
It made me feel better
Du sa "Jag kan vara din spegel
You said "I can be your mirror
En stjärna din himmel
A star in your sky
Du ska se, se allt det fina
You will get to see, see all that is beautiful
Återspeglar det du missar"
Reflecting that which you are missing"
Och (...)
And so (...)
(...) isen tina
Then (...) the ice melt
I min vintervila
In my winter slumber
Ååh-åh
Ooh-oh





Writer(s): Alexander Jubell, Karl Sundström, Mathias Ek, Petter Lagerlöf


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.