Descendants - Terra Atlantica traduction en allemand

Descendants

In the dawn of the continental genesis,
The seven hundred forty sixth year of the world
Poseidon did sire his son, Atlas.
Granting him divine privilege to rule Atlantis

I've been sent by the Gods
To command the mortal nation of this land
And I receive from the Seas
An ancient native force

Blessed with infinite wealth
We have come to seek eternal legacy
And to extend our realm
Across the ocean

Send out the battle fleet
For devastation, blood and greed
Their mortal blood will boil
To dominate all foreign soil

Reigning forth with elemental force
Reaching far beyond all human laws
Those who tamed the raging nature's force
Were descendants of the ancient gods

Stormwinds that rage in the night
The lightning that strikes from the sky
Fire is burning your pride
And all be devoured by the tide

Send out the battle fleet
For devastation, blood and greed
Their mortal blood will boil
To dominate all foreign soil

Reigning forth with elemental force
Reaching far beyond our human laws
Those who tamed the raging nature's force
Were descendants of the ancient gods

Nachkommen

Im Morgengrauen der kontinentalen Genesis,
Im siebenhundertsechsundvierzigsten Jahr der Welt
Zeugte Poseidon seinen Sohn Atlas.
Gewährte ihm das göttliche Privileg, über Atlantis zu herrschen

Ich wurde von den Göttern gesandt
Um die sterbliche Nation dieses Landes zu befehligen
Und ich empfange von den Meeren
Eine uralte, einheimische Kraft

Gesegnet mit unendlichem Reichtum
Wir sind gekommen, um nach ewigem Vermächtnis zu streben
Und unser Reich auszudehnen
Über den Ozean

Schickt die Schlachtflotte aus
Für Verwüstung, Blut und Gier
Ihr sterbliches Blut wird kochen
Um allen fremden Boden zu beherrschen

Herrschend mit elementarer Kraft
Weit über alle menschlichen Gesetze hinausreichend
Jene, die die tobende Kraft der Natur zähmten
Waren Nachkommen der alten Götter

Stürme, die in der Nacht wüten
Der Blitz, der vom Himmel einschlägt
Feuer verbrennt deinen Stolz
Und alles wird von der Flut verschlungen

Schickt die Schlachtflotte aus
Für Verwüstung, Blut und Gier
Ihr sterbliches Blut wird kochen
Um allen fremden Boden zu beherrschen

Herrschend mit elementarer Kraft
Weit über unsere menschlichen Gesetze hinausreichend
Jene, die die tobende Kraft der Natur zähmten
Waren Nachkommen der alten Götter