Paroles et traduction Terra Atlantica - Hellfire

Hellfire

Herman:a fire's ablaze in the nightsky
As enemy cannons attack
Boardings are breaking like matches
Rise up, we must fight them back

The only way to save us from the crown
Is to sail these shallow waters
Hoping they're running aground

Breaking the chains of the anchor
Freed by the force of the tide
Shadows arise in the distance
The canary reef is in sight

They're closing in along the starboard bow
Open up the sideway hatches
Fire the tenpounders now

Sailors:hellfire
Is blazing in the night
Hellfire rains from the sky
Herman:only one will survive
Get ready to fight or die

Sailors:hellfire
Is blazing in the night
Hellfire rains from the sky
Herman:only one will survive
Get ready to fight or die
Sailors:hellfire
Is blazing in the night
Hellfire rains from the sky
Herman:only one will survive
Get ready to fight
The tide is on our side
Get ready to fight or die

Адский огонь

Герман: В ночном небе бушует пламя,
Вражеские пушки атакуют.
Абордажи вспыхивают, как спички,
Поднимайтесь, мы должны дать им отпор.

Единственный способ спастись от короны —
Плыть по этим мелководьям,
Надеясь, что они сядут на мель.

Срывая цепи якоря,
Освобожденные силой прилива,
Тени встают вдали,
Риф Канарских островов уже виден.

Они приближаются по правому борту,
Открывайте боковые люки,
Огонь из десятифунтовок!

Матросы: Адский огонь
Пылает в ночи,
Адский огонь льётся с небес.
Герман: Выживет только один,
Готовься к битве или к смерти.

Матросы: Адский огонь
Пылает в ночи,
Адский огонь льётся с небес.
Герман: Выживет только один,
Готовься к битве или к смерти.
Матросы: Адский огонь
Пылает в ночи,
Адский огонь льётся с небес.
Герман: Выживет только один,
Готовься к битве,
Прилив на нашей стороне,
Готовься к битве или к смерти.