Paroles et traduction Terra Atlantica - Shadows Of Tomorrow

Shadows Of Tomorrow

Seems like all of the time I have been blind
Behind the dark desires
Now we're caught in a game of seek and hide
But who seeks and who hides?

I set out on a journey to my mind
And now it all comes clear
For the only thing I've been trying to find
Has been always right here

Save me from the shadows of tomorrow
Save me from the void and from the dark
When I feel the storm arise

No more see your smiling eyes
I can't breathe anymore
Can't dream anymore

I climb down from the towers
I've seen it all
The world has shown its face
I'm returning back home, where I belong
No more lost in disgrace

Now I see a guiding light
Shining through the starless night
It's brighter than before
Guiding me the pathway to your door

Save me from the shadows of tomorrow
Save me from the void and from the dark
When I feel the storm arise
No more see your smiling eyes
I can't breathe anymore
Can't dream anymore

Only you can save me from the shadows of tomorrow
Save me from the void and from the dark
When I feel the storm arise
No more see your smiling eyes
I can't breathe anymore
Running down the pathway to your door
Save me from the shadows of tomorrow
Save me from this hell I'm living in
When I feel the storm arise
No more see your smiling Eyes
I can't breathe anymore
Can't dream anymore

Тени завтрашнего дня

Кажется, все это время я был слеп,
Скрытый темными желаниями.
Теперь мы втянуты в игру в прятки,
Но кто ищет, а кто прячется?

Я отправился в путешествие по своему разуму,
И теперь все становится ясно.
Ведь единственное, что я пытался найти,
Всегда было прямо здесь.

Спаси меня от теней завтрашнего дня,
Спаси меня от пустоты и тьмы,
Когда я чувствую, как надвигается шторм,

Больше не вижу твоих улыбающихся глаз.
Я не могу больше дышать,
Не могу больше мечтать.

Я спускаюсь с башен,
Я видел все.
Мир показал свое лицо,
Я возвращаюсь домой, туда, где мое место,
Больше не потерян в позоре.

Теперь я вижу путеводный свет,
Сияющий сквозь беззвездную ночь.
Он ярче, чем раньше,
Указывая мне путь к твоей двери.

Спаси меня от теней завтрашнего дня,
Спаси меня от пустоты и тьмы,
Когда я чувствую, как надвигается шторм,
Больше не вижу твоих улыбающихся глаз.
Я не могу больше дышать,
Не могу больше мечтать.

Только ты можешь спасти меня от теней завтрашнего дня,
Спасти меня от пустоты и тьмы.
Когда я чувствую, как надвигается шторм,
Больше не вижу твоих улыбающихся глаз.
Я не могу больше дышать,
Бегу по дороге к твоей двери.
Спаси меня от теней завтрашнего дня,
Спаси меня от этого ада, в котором я живу.
Когда я чувствую, как надвигается шторм,
Больше не вижу твоих улыбающихся глаз.
Я не могу больше дышать,
Не могу больше мечтать.