Paroles et traduction Terra Preta feat. Sequelle - Eu Só Queria

Eu Só Queria

Eu só queria...
Quem diria que a nossa amizade ia ficar profunda
E quem diria que a nossa história virava música
E quem diria que era pra você que eu ia estar rimando
Michelle, que curte o sequelle
Seu jeito de me olhar e seu sorriso me fascinam
Me transporta para outro lugar com essa magia
Tão linda, beleza selvagem hipnotizante
Seja ao lado da escada rolante
Tic-tac gigante sou coadjuvante
Você é estrela principal
Dançar sem ritmo contigo no shopping
Não tem igual!
Compartilhar os bolinhos, cinema sua companhia
Sua pele da o ritmo dessa poesia
Quero ficar do seu lado
Por incontáveis dias
Quero ficar do seu lado por incontáveis dias

Eu só queria dividir a mesma cama
E de manhã te levar café
Fechar os seus olhos, beijar os seus lábios
Lamber o seu corpo
Puxar o seu cabelo te fazer mulher

Na cama, na mesa, poltrona
Você sabe ser minha dona
Me faz de escravo
Já faz mais de uma semana estou dormindo na sala
Dê um jeito nesse amor
Ele parece senzala
Seu perfume exala aroma de baunilha
Então solta esse cabelo está melhor sem presilha
Me amarrou no seu laço igual mulher maravilha
Só que suas amigas estão botando uma pilha
Não existe outro cara tão bom quanto eu
Sincero quanto eu duvido que encontre
É certo que as vezes digo várias besteiras
Brincando com coisas tão sérias e estrago a brincadeira
A discussão sempre propicia
Momentos de reflexão acabam em abraços "né fia?"
E tudo porque a gente confia
Espia esses versos tão singelos

Eu só queria dividir a mesma cama
E de manhã te levar café
Fechar os seus olhos, beijar os seus lábios
Lamber o seu corpo
Puxar o seu cabelo te fazer mulher
(Repete duas vezes)

Я только хотел бы

Я только хотел бы...
Кто бы мог подумать, что наша дружба станет такой глубокой
И кто бы мог подумать, что наша история превратится в песню
И кто бы мог подумать, что это тебе я буду читать рэп
Мишель, которой нравится продолжение
Твой взгляд, твоя улыбка очаровывают меня
Переносят меня в другое место, в эту магию
Такая красивая, дикая, гипнотизирующая красота
Будь то рядом с эскалатором
Огромные часы тикают, я всего лишь статист
Ты же главная звезда
Танцевать без ритма с тобой в торговом центре
Незабываемо!
Делить пирожные, ходить в кино в твоей компании
Твоя кожа задает ритм этим стихам
Хочу быть рядом
Бесконечные дни
Хочу быть рядом с тобой бесконечные дни

Я просто хотел бы делить с тобой постель
И утром приносить тебе кофе
Закрывать твои глаза, целовать твои губы
Ласкать твое тело
Теребить твои волосы, делать тебя женщиной

В постели, на столе, в кресле
Ты умеешь быть моей госпожой
Делаешь меня рабом
Уже больше недели я сплю в гостиной
Сделай что-нибудь с этой любовью
Она похожа на рабство
Твои духи источают аромат ванили
Так распусти же эти волосы, тебе лучше без заколки
Ты привязала меня к себе, как Чудо-женщина
Только вот твои подруги настраивают тебя против меня
Нет другого парня, такого же хорошего, как я
Такого же искреннего, как я, сомневаюсь, что найдешь
Конечно, иногда я говорю всякие глупости
Шучу на серьезные темы и порчу все веселье
Споры всегда дают повод
Для размышлений, которые заканчиваются объятиями, "не так ли, детка?"
И все потому, что мы доверяем друг другу
Взгляни на эти незатейливые строки

Я просто хотел бы делить с тобой постель
И утром приносить тебе кофе
Закрывать твои глаза, целовать твои губы
Ласкать твое тело
Теребить твои волосы, делать тебя женщиной
(Повторяется дважды)