Terra Samba - Banho de Chuveiro - traduction des paroles en anglais
Terra Samba Banho de Chuveiro

Terra Samba - Banho de Chuveiro

Paroles et traduction Terra Samba - Banho de Chuveiro




Banho de Chuveiro
Shower Bath
Quero te dar um banho
I want to give you a bath
Quero te dar um banho de chuveiro
I want to give you a shower bath
Agora estou lavando o seu cabelo
Now I'm washing your hair
Deixando o sabonete escorregar
Letting the soap slip away
O samba quando é bom, bom, bom
When the samba is good, good, good
A gente pode fazer no banheiro
We can do it in the bathroom
Cantando até debaixo do chuveiro
Singing even under the shower
Fazendo o corpo todo delirar
Making the whole body rave
Quero te dar um banho
I want to give you a bath
Quero te dar um banho de chuveiro
I want to give you a shower bath
Agora estou lavando o seu cabelo
Now I'm washing your hair
Deixando o sabonete escorregar
Letting the soap slip away
O samba quando é bom, bom, bom
When the samba is good, good, good
A gente pode fazer no banheiro
We can do it in the bathroom
Cantando até debaixo do chuveiro
Singing even under the shower
Fazendo o corpo todo delirar
Making the whole body rave
Pegue no joelhinho com muito carinho
Touch your little knee with a lot of affection
Vai subindo a mão, que emoção
Slide your hand up, what an emotion
Agora esfregue atrás
Now rub your back
Isso aqui tá bom demais
This here is too good
Pegue no joelhinho com muito carinho
Touch your little knee with a lot of affection
E vai subindo a mão, que emoção
And slide your hand up, what an emotion
Agora esfregue atrás
Now rub your back
Isso aqui tá bom demais
This here is too good
É o verão, amor
It's summertime, love
Que mexe com minha cabeça
That messes with my head
Provoca todo esse calor
Provokes all this heat
Levanta logo o meu astral
Make my spirits rise
Eu quero uma pequena
I want a little one
Uma loirinha geladinha
A blonde, ice-cold
Pra baixar essa quenturinha
To quench this little heat
Que mexeu com minha pressão
That messed with my pressure
Vem de bandinha (vem)
Come on with the band (come on)
Se ligue e entre nesse samba
Get connected and come into this samba
Venha quebrar com o Terra Samba
Come break it down with Terra Samba
Num banho que eu vou te ensinar
In a bath that I'm going to teach you
Vem de bandinha
Come on with the band
Se ligue e entre nesse samba
Get connected and come into this samba
Venha quebrar com o Terra Samba
Come break it down with Terra Samba
Num banho que eu vou te ensinar
In a bath that I'm going to teach you
É o verão, amor
It's summertime, love
Que mexe com minha cabeça
That messes with my head
Provoca todo esse calor
Provokes all this heat
Levanta logo o meu astral
Make my spirits rise
Pegue no joelhinho com muito carinho
Touch your little knee with a lot of affection
Vai subindo a mão, que emoção
Slide your hand up, what an emotion
Agora esfregue atrás
Now rub your back
Isso aqui tá bom demais
This here is too good
Pegue no joelhinho com muito carinho
Touch your little knee with a lot of affection
E vai subindo a mão, que emoção
And slide your hand up, what an emotion
Agora esfregue atrás
Now rub your back
Isso aqui tá bom demais
This here is too good
Vem de bandinha (vem)
Come on with the band (come on)
Se ligue e entre nesse samba
Get connected and come into this samba
Venha quebrar com o Terra Samba
Come break it down with Terra Samba
Num banho que eu vou te ensinar
In a bath that I'm going to teach you
Vem de bandinha
Come on with the band
Se ligue e entre nesse samba
Get connected and come into this samba
Venha quebrar com o Terra Samba
Come break it down with Terra Samba
Num banho que eu vou te ensinar
In a bath that I'm going to teach you
Quero te dar um banho
I want to give you a bath
Quero te dar um banho de chuveiro
I want to give you a shower bath
Agora estou lavando o seu cabelo
Now I'm washing your hair
Deixando o sabonete escorregar
Letting the soap slip away
O samba quando é bom, bom, bom
When the samba is good, good, good
A gente pode fazer no banheiro
We can do it in the bathroom
Cantando até debaixo do chuveiro
Singing even under the shower
Fazendo o corpo todo delirar
Making the whole body rave




Writer(s): Anunciacao Silva Joseilton, Cerqueira Lazaro Freitas, Chamusca Paulo Jose Magalhaes, De Araujo Julio Cesar
Terra Samba - Auê do Terra
Album
Auê do Terra
date de sortie
21-11-2006

1 Suingue do Terra
2 Eta, Le, Le
3 O Que É o Amor
4 No Ponto
5 Banho de Chuveiro
6 Madeira
7 Trenzinho do Amor
8 Dáli Louco
9 Lábios de Mel
10 Limousine
11 Tá Beleza
12 Mensageiro da Folia
13 Palpite
14 Auê do Terra
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.