Terra Samba - Carrinho de Mao - traduction des paroles en anglais
Terra Samba Carrinho de Mao

Terra Samba - Carrinho de Mao

Paroles et traduction Terra Samba - Carrinho de Mao




Carrinho de Mao
Wheelbarrow
Padá Padá!
Padá Padá!
Padá Padá!
Padá Padá!
Padá Padá!
Padá Padá!
Essa é a onda!
This is the wave!
Essa é a onda
This is the wave
Do Carrinho de Mão
Of the Wheelbarrow
Padá! Padá Padá Bá!
Padá! Padá Padá Bá!
Carrinho de Mão!
Wheelbarrow!
Padá! Padá Padá Bá!
Padá! Padá Padá Bá!
Carrinho de Mão
Wheelbarrow
Padá! Padá Badá Bá!
Padá! Padá Badá Bá!
Papá!
Papá!
Eu vou mostrar
I'll show you
Para menina
To the girl
E para o rapaz
And to the boy
A onda do Carrinho de Mão
The wave of the Wheelbarrow
É assim que se faz...
This is how it's done...
Eu vou mostrar
I'll show you
Para menina
To the girl
E para o rapaz
And to the boy
A onda do Carrinho de Mão
The wave of the Wheelbarrow
É assim que se faz...
This is how it's done...
Com jeitinho eu seguro
Gently I hold
A sua mãozinha
Your little hand
Depois aliso com carinho
Then I caress with affection
A sua cinturinha
Your little waist
Empine o corpinho
Arch your body
Prá frente
Forward
E os braços prá trás
And your arms back
A onda do Carrinho de Mão
The wave of the Wheelbarrow
É assim que se faz
This is how it's done
A mocinha vai na frente
The girl goes in front
O mocinho vai atrás
The boy goes behind
Empurrando a mocinha
Pushing the girl
Prá frente, prá trás
Forward, backward
Que dança é essa
What dance is this
Meu rapaz!
My boy!
Carrinho de Mão
Wheelbarrow
Padá! Padá Padá Bá!
Padá! Padá Padá Bá!
Carrinho de mão!
Wheelbarrow!
Padá! Padá Padá Bá!
Padá! Padá Padá Bá!
Carrinho de mão
Wheelbarrow
Padá! Padá Badá Bá!
Padá! Padá Badá Bá!
Papá!
Papá!
No miudinho, miudinho
In the little steps, little steps
Eu vou!
I go!
Nesse Carrinho
In this Wheelbarrow
Eu vou até Belô
I'll go all the way to Belô
Em cima embaixo
Up and down
Levantando as mãos
Raising my hands
Espanta solidão
Chasing away loneliness
Nesse som
In this sound
De Salvador...(2x)
From Salvador...(2x)
Carrinho de Mão
Wheelbarrow
Padá! Padá Padá Bá!
Padá! Padá Padá Bá!
Carrinho de Mão!
Wheelbarrow!
Padá! Padá Padá Bá!
Padá! Padá Padá Bá!
Carrinho de Mão
Wheelbarrow
Padá! Padá Badá Bá!
Padá! Padá Badá Bá!
Papá!
Papá!
Essa é a onda!
This is the wave!
Essa é a onda
This is the wave
Do Carrinho de Mão
Of the Wheelbarrow
Padá! Padá Padá Bá!
Padá! Padá Padá Bá!
Carrinho de Mão!
Wheelbarrow!
Padá! Padá Padá Bá!
Padá! Padá Padá Bá!
Carrinho de Mão
Wheelbarrow
Padá! Padá Badá Bá!
Padá! Padá Badá Bá!
Papá!
Papá!
Prá frente! Hei!
Forward! Hei!
Prá frente! Hei!
Forward! Hei!
Prá frente! Hei!
Forward! Hei!
Meu irmão!
My brother!
Vou lhe ensinar
I will teach you
Entre nessa onda
Get in this wave
A onda do:
The wave of:
Carrinho de Mão
Wheelbarrow
Prá trás! Hei!
Backwards! Hei!
Prá trás! Hei!
Backwards! Hei!
Prá trás! Hei!
Backwards! Hei!
Meu irmão!
My brother!
Vou lhe ensinar
I will teach you
Entre nessa onda
Get in this wave
A onda, a onda do:
The wave, the wave of:
Carrinho de Mão!
Wheelbarrow!
Carrinho de Mão!
Wheelbarrow!
Padá! Padá Padá Bá!
Padá! Padá Padá Bá!
Carrinho de Mão!
Wheelbarrow!
Padá! Padá Padá Bá!
Padá! Padá Padá Bá!
Carrinho de Mão
Wheelbarrow
Padá! Padá Badá Bá!
Padá! Padá Badá Bá!
Papá!
Papá!
Essa é a onda!
This is the wave!
Essa é a onda
This is the wave
Do Carrinho de Mão
Of the Wheelbarrow
Padá! Padá Padá Bá!
Padá! Padá Padá Bá!
Carrinho de Mão!
Wheelbarrow!
Padá! Padá Padá Bá!
Padá! Padá Padá Bá!
Carrinho de Mão
Wheelbarrow
Padá! Padá Badá Bá!
Padá! Padá Badá Bá!
Papá!
Papá!
Empine o corpinho
Arch your body
Prá frente
Forward
E os braços prá trás
And your arms back
A onda do Carrinho de Mão
The wave of the Wheelbarrow
É assim que se faz
This is how it's done
A mocinha vai prá frente
The girl goes forward
O mocinho vai atrás
The boy goes behind
Empurrando a mocinha
Pushing the girl
Prá frente, prá trás
Forward, backward
Que dança é essa
What dance is this
Meu rapaz!
My boy!
Carrinho de Mão!
Wheelbarrow!
Padá! Padá Padá Bá!
Padá! Padá Padá Bá!
Carrinho de Mão!
Wheelbarrow!
Padá! Padá Padá Bá!
Padá! Padá Padá Bá!
Carrinho de Mão
Wheelbarrow
Padá! Padá Badá Bá!
Padá! Padá Badá Bá!
Papá!
Papá!
No miudinho, miudinho
In the little steps, little steps
Eu vou!
I go!
Nesse Carrinho
In this Wheelbarrow
Eu vou até Belô
I'll go all the way to Belô
Em cima embaixo
Up and down
Levantando as mãos
Raising my hands
Espanta solidão
Chasing away loneliness
Nesse som
In this sound
De Salvador...
From Salvador...
No miudinho, miudinho
In the little steps, little steps
Eu vou!
I go!
Nesse Carrinho
In this Wheelbarrow
Eu vou até Belô
I'll go all the way to Belô
Em cima embaixo
Up and down
Levantando as mãos
Raising my hands
Espanta solidão
Chasing away loneliness
Nesse som
In this sound
De Salvador...
From Salvador...
Carrinho de Mão!
Wheelbarrow!
Padá! Padá Padá Bá!
Padá! Padá Padá Bá!
Carrinho de Mão!
Wheelbarrow!
Padá! Padá Padá Bá!
Padá! Padá Padá Bá!
Carrinho de Mão
Wheelbarrow
Padá! Padá Badá Bá!
Padá! Padá Badá Bá!
Papá!
Papá!
Essa é a onda!
This is the wave!
Essa é a onda
This is the wave
Do Carrinho de Mão
Of the Wheelbarrow
Padá! Padá Padá Bá!
Padá! Padá Padá Bá!
Carrinho de Mão!
Wheelbarrow!
Padá! Padá Padá Bá!
Padá! Padá Padá Bá!
Carrinho de Mão
Wheelbarrow
Padá! Padá Badá Bá!
Padá! Padá Badá Bá!
Papá!
Papá!
Carrinho de Mão
Wheelbarrow




Writer(s): Renan Ribeiro, Reinaldo Nascimento, Jarbas Veiga, Julinho Carioca
Terra Samba - Terra Samba: Ao Vivo e a Cores
Album
Terra Samba: Ao Vivo e a Cores
date de sortie
01-01-1998

1 Romântico Lírico
2 O Ere
3 Terra Samba Faz Bem
4 Hora da Partida
5 Pensando Em Voce
6 Carrinho de Mao
7 Liberar Geral
8 Deus É Brasileiro
9 Tá Tirando Onda
10 Treme Terra
11 Abc do Terra
12 Tô Fraco
13 Marcha Re
14 Medley: Pot-Pourri do Terra
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.