Paroles et traduction Terra Samba - Deus É Brasileiro
Ônibus
lotado,
povo
apertado
Автобус
переполнен,
народ
плотно
Será
que
na
vida
tudo
é
passageiro
Будет,
что
в
жизни
все
сиденья
Um
calor
danado,
povo
sem
dinheiro
Тепло,
штопать,
народ
без
денег
Tenho
lá
minhas
dúvidas
se
Deus
é
brasileiro
У
меня
там
мои
сомнения,
если
Бог
бразильский
Ô
ô
ô
ô
ô
ô!
Ô
ô
ô
ô
ô
ô!
Ô
ô
ô
ô
ô
ô!
Ô
ô
ô
ô
ô
ô!
Deus
não
pega
ônibus,
nem
lotação
Бог
не
забирает
автобус,
ни
маршрутка
Mas
deve
ouvir
pedidos
e
reclamação
Но
должны
слушать
запросы
и
жалобы
Não
tem
nem
cor,
nem
sexo
e
nem
estado
civil
Не
имеет
ни
цвета,
ни
секса,
ни
гражданского
состояния
Coitado
se
ele
for
o
gerente
do
Brasil
Бедняга,
если
он
является
менеджер
Бразилия
Me
disseram
que
ele
está
em
todo
lugar
Мне
сказали,
что
он
везде
Nas
filas,
nas
calçadas,
nas
antenas
e
no
ar
В
очереди,
на
тротуарах,
на
антенны
и
в
воздухе
Não
vou
fazer
pedidos,
nem
lhe
agradecer
Я
не
буду
делать
заказы,
даже
не
поблагодарить
вас
Se
Deus
está
na
Terra
Если
Бог
на
Земле,
Ele
vai
ter
que
responder
Он
будет
иметь
ответить
Ô
ô
ô
ô
ô
ô!
Ô
ô
ô
ô
ô
ô!
Ô
ô
ô
ô
ô
ô!
Ô
ô
ô
ô
ô
ô!
Não
leve
a
mal
tudo
bem
ô,
rapaz!
Не
принимайте
это
плохо,
все
хорошо,
- ох,
парень!
Ei
você
ai
de
cima!
Эй
вы,
горе!
Entre
outras
coisas
que
eu
quero
saber
Между
прочим,
что
я
хочу
знать
Por
favor
me
ensina
Пожалуйста
учит
меня
Como
esse
povo
que
sofre
com
fome
Как
этот
народ,
который
страдает
от
голода
Que
passa
mal
Что
идет
плохо
Vai
batucar
na
panela
vazia
Будет
batucar
в
пустую
посуду
E
fazer
carnaval
И
сделать
карнавал
Ai,
meu
Deus!
Ай,
мой
Бог!
Eu
só
quero
entender!
Я
просто
хочу
понять!
Ai,
meu
Deus!
Ай,
мой
Бог!
Eu
só
quero
entender!
Я
просто
хочу
понять!
Ai,
meu
Deus!
Ай,
мой
Бог!
Eu
só
quero
entender!
Я
просто
хочу
понять!
Ai,
meu
Deus!
Ай,
мой
Бог!
Eu
só
quero
entender!
Я
просто
хочу
понять!
Deus
não
pega
ônibus,
nem
lotação
Бог
не
забирает
автобус,
ни
маршрутка
Mas
deve
ouvir
pedidos
e
reclamação
Но
должны
слушать
запросы
и
жалобы
Não
tem
nem
cor,
nem
sexo
e
nem
estado
civil
Не
имеет
ни
цвета,
ни
секса,
ни
гражданского
состояния
Coitado
se
ele
for
o
gerente
do
Brasil
Бедняга,
если
он
является
менеджер
Бразилия
Me
disseram
que
ele
está
em
todo
lugar
Мне
сказали,
что
он
везде
Nas
filas,
nas
calçadas,
nas
antenas
e
no
ar
В
очереди,
на
тротуарах,
на
антенны
и
в
воздухе
Não
vou
fazer
pedidos,
nem
lhe
agradecer
Я
не
буду
делать
заказы,
даже
не
поблагодарить
вас
Se
Deus
está
na
Terra
Если
Бог
на
Земле,
Ele
vai
ter
que
responder
Он
будет
иметь
ответить
Ô
ô
ô
ô
ô
ô!
Ô
ô
ô
ô
ô
ô!
Ô
ô
ô
ô
ô
ô!
Ô
ô
ô
ô
ô
ô!
Não
leve
a
mal
tudo
bem
ô,
rapaz!
Не
принимайте
это
плохо,
все
хорошо,
- ох,
парень!
Ei
você
ai
de
cima!
Эй
вы,
горе!
Entre
outras
coisas
que
eu
quero
saber
Между
прочим,
что
я
хочу
знать
Por
favor
me
ensina
Пожалуйста
учит
меня
Como
esse
povo
que
sofre
com
fome
Как
этот
народ,
который
страдает
от
голода
Que
passa
mal
Что
идет
плохо
Vai
batucar
na
panela
vazia
Будет
batucar
в
пустую
посуду
E
fazer
carnaval
И
сделать
карнавал
Ai,
meu
Deus!
Ай,
мой
Бог!
Eu
só
quero
entender!
Я
просто
хочу
понять!
Ai,
meu
Deus!
Ай,
мой
Бог!
Eu
só
quero
entender!
Я
просто
хочу
понять!
Ai,
meu
Deus!
Ай,
Меу
Деус!
Eu
só
quero
entender!
Я
просто
хочу
понять!
Ai,
meu
Deus!
Ай,
Меу
Деус!
Eu
só
quero
entender!
Я
просто
хочу
понять!
Ai,
meu
Deus!
Ай,
Меу
Деус!
Eu
só
quero
entender!
Я
просто
хочу
понять!
Ai,
meu
Deus!
Ай,
Меу
Деус!
Eu
só
quero
entender!
Я
просто
хочу
понять!
Ai,
meu
Deus!
Ай,
Меу
Деус!
Eu
só
quero
entender!
Я
просто
хочу
понять!
Ai,
meu
Deus!
Ай,
Меу
Деус!
Eu
só
quero
entender!
Я
просто
хочу
понять!
Ai,
meu
Deus!
Ай,
Меу
Деус!
Eu
só
quero...
Я
просто
хочу...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Renan Ribeiro
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.