Fio Terra - Terra Samba traduction en allemand

Fio Terra

Ouvi o toque dessa marcação
Traz no balanço o movimento da eletricidade
E a energia arrasta a multidão
Faz uma corrente de mil volts de felicidade

Vem diferente, cheio de esperança
Gerando música, enganado a fome
Iluminando a estrada de poesia
Pra raiar um dia como a gente quer

Ô, ô, ô, ô, ah, ah, ah, ah
Ô, ô, ô, ô, ah, ah, ah, ah

Ôôô, larará, está no site da internet, no radinho do
Bar
Está na telo do cinema ou na televisão
Seja numa aeronave ou num carrinho de mão

Ôôô, larará
Está no toque do timbau, está na palma da mão
Ôôô, larará
No fio da terra está a nossa vibração

Draht der Erde

Ich hörte den Klang dieser Markierung
Er bringt im Schwung die Bewegung der Elektrizität
Und die Energie reißt die Menge mit
Erzeugt eine Kette von tausend Volt Glück

Er kommt anders, voller Hoffnung
Erzeugt Musik, täuscht den Hunger
Erleuchtet den Weg der Poesie
Damit ein Tag anbricht, wie wir ihn uns wünschen

Oh, oh, oh, oh, ah, ah, ah, ah
Oh, oh, oh, oh, ah, ah, ah, ah

Ôôô, larará, es ist auf der Internetseite, im kleinen Radio der
Bar
Es ist auf der Kinoleinwand oder im Fernsehen
Sei es in einem Flugzeug oder in einer Schubkarre

Ôôô, larará
Es ist im Klang der Timbau, es ist in der Handfläche
Ôôô, larará
Im Draht der Erde liegt unsere Schwingung, mein Schatz.