Paroles et traduction Terra Samba - Guti-Guti do Terra (Live)

Guti-Guti do Terra (Live)

É tão legal mãe vamos jogar
O corpo pra frente e as maozinhas pro ar
Entre no balanço é pura alegria
Vamos dançar e curtir bem essa folia
Vem no balanço galera vem
Com o terra samba que é de arrepiar
Dê uma rodadinha e bate palminha

No gute gute
Vai no gute gute
Vem no gute gute
Nesse passo de arrasar
Eu sei isso é loucura mamãe

Todo mundo no passinho no pa, pa, passinho
Todo mundo no passinho no pa, pa, passinho
Venha de frente de lado ou de ladinho
Faz um movimento e da três pulinhos

Ô joga joga joga, ô joga joga joga
Olha o balanço joga as maozinhas pro ar
Ô joga joga joga, ô joga joga joga
Olha o balanço jogando pra lá e pra cá

Guti-Guti do Terra (Live)

C'est tellement cool, mon chéri, on va jouer
Le corps en avant et les petites mains en l'air
Entrez dans le rythme, c'est de la pure joie
On va danser et profiter de cette folie
Viens dans le rythme, les amis, venez
Avec Terra Samba qui est à faire froid dans le dos
Fais un tour et tape des mains

Au gute gute
Va au gute gute
Viens au gute gute
Dans ce pas qui déchire
Je sais que c'est de la folie, mon chéri

Tout le monde dans le petit pas, pa, pa, petit pas
Tout le monde dans le petit pas, pa, pa, petit pas
Viens face à face, de côté ou sur le côté
Fais un mouvement et fais trois sauts

Oh joue joue joue, oh joue joue joue
Regarde le rythme, lève les petites mains en l'air
Oh joue joue joue, oh joue joue joue
Regarde le rythme, en train de se balancer d'avant en arrière