Paroles et traduction Terra Samba - Latinha de Cerveja

Latinha de Cerveja

...
Essa menina me trata como se fosse latinha

Me pega, me amassa, depois dá uma pisadinha
Quer fugir do calor, me tira da geladeira
Me passa no corpo depois joga na lixeira
...
Essa menina me trata como se fosse latinha
Me pega, me amassa, depois dá uma pisadinha
Quer fugir do calor, me tira da geladeira
Me passa no corpo depois joga na lixeira
...
Não sei se cola, se sou limonada
Refri de laranja ou cerva gelada
Não sei se sou light, se tenho caloria
Só sei que com ela estou sempre numa fria
...
Assim eu sou. Uma latinha de cerveja
Me usa, me abusa
Me beija na boca pra depois me amassar
Assim eu sou... da sua coleção
Mas no seu coração
Essa menia danada não me deixa entrar.
...
Essa menina me trata como se fosse latinha
Me pega, me amassa, depois dá uma pisadinha
Quer fugir do calor, me tira da geladeira
Me passa no corpo depois joga na lixeira
...
Essa menina me trata como se fosse latinha
Me pega, me amassa, depois dá uma pisadinha
Quer fugir do calor, me tira da geladeira
Me passa no corpo depois joga na lixeira
...
Não sei se cola, se sou limonada
Refri de laranja ou cerva gelada
Não sei se sou light, se tenho caloria
Só sei que com ela estou sempre numa fria
...
Assim eu sou... uma latinha de cerveja
Me usa, me abusa
Me beija na boca pra depois me amassar
Assim eu sou... da sua coleção
Mas no seu coração
Essa menia danada não me deixa entrar.
...
Essa menina me trata como se fosse latinha
Me pega, me amassa, depois dá uma pisadinha
Quer fugir do calor, me tira da geladeira
Me passa no corpo depois joga na lixeira
...
Essa menina me trata como se fosse latinha
Me pega, me amassa, depois dá uma pisadinha
Quer fugir do calor, me tira da geladeira
Me passa no corpo depois joga na lixeira.

Can of Beer

...
This girl treats me like I'm a can of beer

She picks me up, crushes me, then steps on me
She wants to escape the heat, she takes me out of the fridge
She rubs me on her body and then throws me in the trash
...
This girl treats me like I'm a can of beer
She picks me up, crushes me, then steps on me
She wants to escape the heat, she takes me out of the fridge
She rubs me on her body and then throws me in the trash
...
I don't know if she likes me, if I'm lemonade
Orange soda or cold beer
I don't know if I'm light, if I have calories
I just know that with her I'm always in trouble
...
That's how I am. A can of beer
She uses me, she abuses me
She kisses me on the mouth and then crushes me
That's how I am... in her collection
But in her heart
That crazy girl won't let me in.
...
This girl treats me like I'm a can of beer
She picks me up, crushes me, then steps on me
She wants to escape the heat, she takes me out of the fridge
She rubs me on her body and then throws me in the trash
...
This girl treats me like I'm a can of beer
She picks me up, crushes me, then steps on me
She wants to escape the heat, she takes me out of the fridge
She rubs me on her body and then throws me in the trash
...
I don't know if she likes me, if I'm lemonade
Orange soda or cold beer
I don't know if I'm light, if I have calories
I just know that with her I'm always in trouble
...
That's how I am... a can of beer
She uses me, she abuses me
She kisses me on the mouth and then crushes me
That's how I am... in her collection
But in her heart
That crazy girl won't let me in.
...
This girl treats me like I'm a can of beer
She picks me up, crushes me, then steps on me
She wants to escape the heat, she takes me out of the fridge
She rubs me on her body and then throws me in the trash
...
This girl treats me like I'm a can of beer
She picks me up, crushes me, then steps on me
She wants to escape the heat, she takes me out of the fridge
She rubs me on her body and then throws me in the trash.