Paroles et traduction Terra Samba - Marcha Re

Marcha Re

Mas eu só pego na viola se o meu amor quebrar
Quebra menina que o samba vai começar
Quebra menina que o samba vai começar
Eu só pego no pandeiro se o meu amor quebrar
Quebra menina que o samba vai começar
Quebra menina que o samba vai começar
Eu só canto esse samba se a galera me ajudar
Batendo palminhas e as mãozinhas pelo ar
Batendo palminhas e as mãozinhas pelo ar
Esse samba tá gostoso mas tá muito devagar
Quando a banda der um breque quero ver acelerar

Passa a primeira
Treme treme treme treme treme treme treme sem parar
A segunda
Treme treme treme treme treme treme treme sem parar
A terceira
Treme treme treme treme treme treme treme sem parar

Engate a ré, ré, ré, ré
Engate a ré sambe na pontinha do pé
Engate a ré, ré, ré, ré
Engate a ré sambe na pontinha do pé

E leve o caminhão que eu vou atrás
E leve o caminhão que eu vou atrás
Tá bonito aqui na frente tá gostoso até demais

Só canto esse samba se a galera me ajudar
Batendo palminhas e as mãozinhas para o ar
Batendo palminhas e as mãozinhas para o ar
Esse samba tá gostoso mas tá muito devagar
Quando a banda der um breque quero ver acelerar

Passa a primeira
Treme treme treme treme treme treme treme sem parar
A segunda
Treme treme treme treme treme treme treme sem parar
A terceira
Treme treme treme treme treme treme treme sem parar

Treme treme treme treme treme treme treme sem parar
Treme treme treme treme treme treme treme sem parar
Treme treme treme treme treme treme treme sem parar

Marcha Re

I only pick up the viola if my love breaks
Break, my girl, let the samba begin
Break, my girl, let the samba begin
I only pick up the tambourine if my love breaks
Break, my girl, let the samba begin
Break, my girl, let the samba begin
I only sing this samba if the crowd helps me
Clapping and waving your hands in the air
Clapping and waving your hands in the air
This samba's nice, but it's too slow
When the band takes a break, I want to see it accelerate

Pass the first
Shake, shake, shake, shake, shake, shake, shake, shake, shake without stopping
The second
Shake, shake, shake, shake, shake, shake, shake, shake, shake without stopping
The third
Shake, shake, shake, shake, shake, shake, shake, shake, shake without stopping

Engage the reverse, reverse, reverse
Engage the reverse, samba on the tip of your feet
Engage the reverse, reverse, reverse
Engage the reverse, samba on the tip of your feet

And take the truck, I'll follow
And take the truck, I'll follow
It's beautiful here in the front, it's even better up there

I only sing this samba if the crowd helps me
Clapping and waving your hands in the air
Clapping and waving your hands in the air
This samba's nice, but it's too slow
When the band takes a break, I want to see it accelerate

Pass the first
Shake, shake, shake, shake, shake, shake, shake, shake, shake without stopping
The second
Shake, shake, shake, shake, shake, shake, shake, shake, shake without stopping
The third
Shake, shake, shake, shake, shake, shake, shake, shake, shake without stopping

Shake, shake, shake, shake, shake, shake, shake, shake, shake without stopping
Shake, shake, shake, shake, shake, shake, shake, shake, shake without stopping
Shake, shake, shake, shake, shake, shake, shake, shake, shake without stopping