Mão Na Cabeça - Terra Samba traduction en allemand

Mão Na Cabeça

Com a mão na cabeça
Balance o seu corpo
E nunca se esqueça
Com a mão na cabeça
Queixinho, ombrinho
Cintura, segura

Essa mãozinha
Veja onde passa
Essa mãozinha

Passa na cabeça
Passa no pescoço
Passa pelo corpo
Vai até o calcanhar

Vai na suingueira
Faça um movimento
Mas, tome cuidado
Onde essa mão possa passar
Pro bicho não pegar...
Com a mão na cabeça
Balance o seu corpo
E nunca se esqueça
Com a mão na cabeça
Queixinho, ombrinho
Cintura, segura

Essa mãozinha
Veja onde passa
Essa mãozinha

Pega, estica, leve e traz
Não deixa a sua mão parada de bobeira

Pega, estica, leve e traz
Com a esquerda a com a direita nessa quebradeira

Hand auf den Kopf

Mit der Hand auf dem Kopf
Schüttle deinen Körper
Und vergiss nie
Mit der Hand auf dem Kopf
Kinnchen, Schulterchen
Taille, halt fest

Diese kleine Hand
Sieh, wo sie vorbeigeht
Diese kleine Hand

Geht über den Kopf
Geht über den Hals
Geht über den Körper
Geht bis zur Ferse

Geh im Swing mit
Mach eine Bewegung
Aber sei vorsichtig
Wo diese Hand hingehen könnte
Damit dich das 'Tier' nicht erwischt...
Mit der Hand auf dem Kopf
Schüttle deinen Körper
Und vergiss nie
Mit der Hand auf dem Kopf
Kinnchen, Schulterchen
Taille, halt fest

Diese kleine Hand
Sieh, wo sie vorbeigeht
Diese kleine Hand

Nimm, streck, bring und hol
Lass deine Hand nicht untätig sein

Nimm, streck, bring und hol
Mit der Linken und mit der Rechten in diesem Rhythmus