Paroles et traduction Terra Samba - Solte o Grito

Solte o Grito

Todo mundo agora vai fazer
O que o mestre mandar
Vai começar a brincadeira
E todo mundo vai gostar
Se a chuva cai, vou jogar as mãozinhas para o ar
Num vai e vem envolvente para as ondas do mar
Nessa ciranda, todo mundo vai dançar
Três, três passará

Três, três passará, três, três passará
Dá uma rodadinha, todo mundo vamos lá
Solte o grito, êi..., solte o grito, êi...
Chegou o terra samba é puro agito

Amarelinha, pula-pula, cabra-cega
Esconde-esconde, solta pipa, joga bola e bate lata...
Nessa ciranda todo mundo vai dançar
Três, três passará

Solte o Grito

Now everyone will do
What the master commands
The fun is about to begin
And everyone will enjoy
If it rains, I will throw my hands in the air
In a swaying motion for the waves of the sea
In this round dance, everyone will dance
Three, three will pass

Three, three will pass, three, three will pass
Take a spin, let's go everyone
Let out the cry, hey..., let out the cry, hey...
Terra Samba has arrived, it's pure excitement

Hopscotch, jumping rope, blind man's bluff
Hide-and-seek, flying kites, playing ball, and hitting cans...
In this round dance everyone will dance
Three, three will pass