Paroles et traduction Terra Samba - Trenzinho do Amor

Trenzinho do Amor

Olha o trem, olha o trem
Olha o trem, que vem aí
Olha o trem, olha o trem
Que chegou pra chacoalhar

Olha o trem, olha o trem
Olha o trem, que vem aí
Todo mundo na estação
Esperando o trem passar
E nesse trem eu sou o maquinista
Meu amorzinho, eu quero te levar
Pra curtir o nosso samba que vem da Bahia
Balançando o nosso corpo pra lá e pra cá

Chacoalhando, chacoalhando
Chacoalhando sem parar
Pegando na cinturinha
Deixando o trenzinho levar

Chacoalhando, chacoalhando
Chacoalhando, meu amor
Esse trem, ele é gostoso
Ele é de Salvador

Esse trenzinho
Vai um, vão dois, vão três
Todos juntos de uma vez

Love Train

Look at the train, look at the train
Look at the train, coming this way
Look at the train, look at the train
It's come to shake things up

Look at the train, look at the train
Look at the train, coming this way
Everybody at the station
Waiting for the train to pass
And on this train, I'm the engineer
My sweet love, I want to take you
To enjoy our samba that comes from Bahia
Swinging our bodies back and forth

shaking, shaking
Shaking without end
Holding your waist
Letting the train carry you away

Shaking, shaking
Shaking, my love
This train is amazing
It's from Salvador

This little train
One, two, three
All together at once