Paroles et traduction Terra Samba - Zigue Zigue Za
Chama!
Давай!
Ela
ligou
pra
mim
Она
мне
позвонила
Falou:
Cê
me
perdeu
Сказала:
Ты
меня
потерял
Graças
a
Deus!
(Sim)
Слава
Богу!
(Да)
Ganhei
um
passaporte
Получил
пропуск
Pra
viver
do
jeito
meu
Жить
так,
как
я
хочу
Segundou
Понедельник
Terçou
Вторник
Quartou
Среда
Quintou
Четверг
Sextou
Пятница
Olê-olê-olê-olá
(canta,
gente!)
Оле-оле-оле-ола
(пойте,
люди!)
Eu
vou
chapar
(vou,
chapar)
Я
буду
пьянствовать
(буду
пьянствовать)
Olê-olê-olê-olá
Оле-оле-оле-ола
Eu
vou
chapar
Я
буду
пьянствовать
E
os
cachaceiros
quando
bebem
А
пьяницы,
когда
выпьют
Fazem
o
zigue-zigue-zá
Делают
зиг-зиг-за
Cachaceiros
quando
bebem
Пьяницы,
когда
выпьют
Fazem
o
zigue-zigue-zá
Делают
зиг-зиг-за
Olê-olê-olê-olá
Оле-оле-оле-ола
Eu
vou
chapar
(leva
o
carro,
motor)
Я
буду
пьянствовать
(заводи
мотор)
Olê-olê-olê-olá
(embrazando
também,
hein)
Оле-оле-оле-ола
(зажигай
тоже,
а)
Eu
vou
chapar
(olha
os
cachaceiros)
Я
буду
пьянствовать
(смотри
на
пьяниц)
Os
cachaceiros
quando
bebem
Пьяницы,
когда
выпьют
Fazem
o
zigue-zigue-zá
Делают
зиг-зиг-за
Cachaceiros
quando
bebem
Пьяницы,
когда
выпьют
Fazem
o
zigue-zigue-zá
Делают
зиг-зиг-за
Chama
o
solinho
pra
eles
aí,
vá!
Сыграйте
им
соло,
ну
же!
Arrocha,
arrocha,
arrocha
Зажигай,
зажигай,
зажигай
É
de
pé!
Стоя!
Aqui
ó,
Terra
Samba,
viu?
Вот,
Terra
Samba,
видишь?
Ela
ligou
pra
mim
Она
мне
позвонила
Falou:
Cê
me
perdeu,
pai!
Сказала:
Ты
меня
потерял,
папаша!
Graças
a
Deus!
Слава
Богу!
Ganhei
um
passaporte
Получил
пропуск
Pra
viver
do
jeito
meu
Жить
так,
как
я
хочу
Olha
só!
Вот
так!
E
segundou
И
понедельник
Terçou
Вторник
Quartou
Среда
Quintou
Четверг
Sextou
Пятница
Olê-olê-olê-olá
(sextou,
sextou)
Оле-оле-оле-ола
(пятница,
пятница)
Eu
vou
chapar
Я
буду
пьянствовать
Olê-olê-olê-olá
Оле-оле-оле-ола
Eu
vou
chapar
(toma
cachaça,
toma
cachaça)
Я
буду
пьянствовать
(пей
кашасу,
пей
кашасу)
Cachaceiros
quando
bebem
Пьяницы,
когда
выпьют
Fazem
o
zigue-zigue-zá
Делают
зиг-зиг-за
Cachaceiros
quando
bebem
Пьяницы,
когда
выпьют
Fazem
o
zigue-zigue-zá
Делают
зиг-зиг-за
Olê-olê-olê-olá
(canta
aí!)
Оле-оле-оле-ола
(пой!)
Eu
vou
chapar
(também
vou)
Я
буду
пьянствовать
(я
тоже)
Olê-olê-olê-olá
(faz
a
fila)
Оле-оле-оле-ола
(стройся
в
очередь)
Eu
vou
chapar
(faz
a
fila,
se
joga)
Я
буду
пьянствовать
(стройся
в
очередь,
давай)
E
os
cachaceiros
quando
bebem
А
пьяницы,
когда
выпьют
Fazem
o
zigue-zigue-zá
Делают
зиг-зиг-за
Cachaceiros
quando
bebem
Пьяницы,
когда
выпьют
Fazem
o
zigue-zigue-zá
Делают
зиг-зиг-за
Chapou!
Напился!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.