Paroles et traduction Terranova - Stigma

Stigma

Holding my head up dead on my feet
Watching the earth crumble piece by piece
Feeling the breeze wash across my face
Waiting for the crack in the wall to break

I want your stigma burnt on my skin
Please wont you be my evil twin

Pick up the pieces of what went wrong
Turn it around we've been away to long
Feeling the breeze wash across my face
The book of love has my embrace
Here you are knocking on my door
Come on in I want to know the score
All in all we've been moving to slow
The crack in the walls just about to blow

I want your stigma burnt on my skin
Please wont you be my evil twin

I need your stigma burnt on my skin
Please please be my evil twin

I've been walking the streets inside my head
Kicking up dust at things unsaid
Feeling the breeze wash across my face
Watching the tides turn and break

I want your stigma burnt on my skin
Please wont you be my evil twin.

Клеймо

Держу голову прямо, мертв на ногах,
Наблюдаю как земля рушится на куски.
Чувствую как ветер омывает моё лицо,
Жду, когда трещина в стене разойдётся.

Хочу, чтобы твоё клеймо горело на моей коже,
Пожалуйста, не будешь ли ты моим злым близнецом?

Собери осколки того, что было не так,
Переверни всё, нас слишком долго не было.
Чувствую как ветер омывает моё лицо,
Книга любви в моих объятиях.
Вот ты стучишься в мою дверь,
Входи, я хочу знать счёт.
В конце концов, мы двигались слишком медленно,
Трещина в стене вот-вот разойдется.

Хочу, чтобы твоё клеймо горело на моей коже,
Пожалуйста, не будешь ли ты моим злым близнецом?

Мне нужно, чтобы твоё клеймо горело на моей коже,
Пожалуйста, пожалуйста, будь моим злым близнецом.

Я бродил по улицам в своей голове,
Поднимая пыль на невысказанных вещах.
Чувствую как ветер омывает моё лицо,
Наблюдаю, как меняются и разбиваются приливы.

Хочу, чтобы твоё клеймо горело на моей коже,
Пожалуйста, не будешь ли ты моим злым близнецом.