Paroles et traduction Terrell Hines - Living For Today

Living For Today

I′ve been stuck on the blind side feel like I got my hands tied
I don't know who to ask why so I watch it all float by
The river overflows now no its never gonna slow down
I always used to wonder how but I never said it out loud

Tension builds while attention slips that′s
The price we pay we're just living for today
Tension builds while attention slips that's
The price we pay we′re just living for today

I guess you figured out the deep truths I couldn′t even if I wanted to
I ain't making no excuse but no-one listens in the interlude
I saw an old man the other day told me boy don′t slip away
Don't get caught up in the doomsday you can′t stop it anyway

Tension builds while attention slips that's
The price we pay we′re just living for today
Tension builds while attention slips that's
The price we pay we're just living for today

Take a good look around
Listen up for the sound now
Of everything crashing down now
Crashing down

Tension builds while attention slips that′s
The price we pay we′re just living for today
Tension builds while attention slips that's
The price we pay we′re just living for today

Oooh oooh oooh ooh

Oooh oooh oooh

Oooh ooooh oooh ooooh oooh

Crashing down

Yea we're all gonna fade away and dissolve into yesterday
What we gonna leave in our wake we′re just living for today
So don't tell me that I didn′t say that we gotta find another way
Even if we got our story straight we can't stop it anyway

Take a good look around
Listen up for the sound now
Of everything crashing down now
Crashing down

Tension builds while attention slips that's
The price we pay we′re just living for today

Живем одним днем

Я будто в тупике, руки связаны,
Не знаю, кого спросить, почему все так, и просто смотрю, как жизнь течет мимо.
Река выходит из берегов, и это не прекратится,
Я всегда задавался вопросом, как так вышло, но никогда не говорил об этом вслух.

Напряжение растет, внимание ослабевает,
Такова цена, которую мы платим, живя одним днем.
Напряжение растет, внимание ослабевает,
Такова цена, которую мы платим, живя одним днем.

Полагаю, ты разгадала все глубокие истины, до которых я бы не докопался, даже если бы захотел.
Я не оправдываюсь, но никто не слушает в промежутках.
Видел на днях старика, он сказал мне: "Парень, не упусти свой шанс,"
Не зацикливайся на конце света, ты все равно ничего не сможешь с этим поделать.

Напряжение растет, внимание ослабевает,
Такова цена, которую мы платим, живя одним днем.
Напряжение растет, внимание ослабевает,
Такова цена, которую мы платим, живя одним днем.

Оглянись вокруг,
Прислушайся к этому звуку,
Звуку крушения,
Крушения.

Напряжение растет, внимание ослабевает,
Такова цена, которую мы платим, живя одним днем.
Напряжение растет, внимание ослабевает,
Такова цена, которую мы платим, живя одним днем.

О-о-о-о-о

О-о-о-о

О-о-о-о-о-о-о

Крушения.

Да, мы все исчезнем, растворимся во вчерашнем дне,
Что мы оставим после себя? Мы просто живем одним днем.
Так что не говори, что я не предупреждал, что нам нужно найти другой путь,
Даже если наша история ясна, мы все равно не можем это остановить.

Оглянись вокруг,
Прислушайся к этому звуку,
Звуку крушения,
Крушения.

Напряжение растет, внимание ослабевает,
Такова цена, которую мы платим, живя одним днем.