Paroles et traduction Terrell Morris feat. Free n Losh - Pretty Life
Pretty Life
Красивая жизнь
We
was
more
exciting
Мы
были
более
волнующими,
Than
eggs
for
breakfast
and
dinner
movie
nighting
Чем
яйца
на
завтрак
и
вечера
за
просмотром
фильмов.
You
was
so
enlightening
Ты
была
такой
просветляющей,
Loved
my
presence,
found
my
mellow
frightening
Любила
мое
присутствие,
находила
мое
спокойствие
пугающим.
Like
hello
fellow
precious
pretty
life
Как
же
ты,
дорогая,
драгоценная,
красивая
жизнь,
Lay
down
on
my
pillow
every
night
Ложишься
на
мою
подушку
каждую
ночь.
Put
your
passion
on
me
every
night
Даришь
мне
свою
страсть
каждую
ночь,
Put
your
passion
on
me
every
night
Даришь
мне
свою
страсть
каждую
ночь,
I
could
stay
up
wit
you
every
night
Я
мог
бы
не
спать
с
тобой
каждую
ночь.
You
don't
ever
pass
up
any
nights
Ты
никогда
не
пропускаешь
ни
одной
ночи.
I
like
everything
you
said
we'd
like
Мне
нравится
все,
что,
как
ты
сказала,
нам
понравится.
We
could
be
like
Lisa
Lenny
right
Мы
могли
бы
быть
как
Лиза
и
Ленни,
правда,
Like
hello
fellow
precious
pretty
life
Как
же
ты,
дорогая,
драгоценная,
красивая
жизнь,
Lay
down
on
my
pillow
every
night
Ложишься
на
мою
подушку
каждую
ночь.
Put
your
passion
on
me
every
night
Даришь
мне
свою
страсть
каждую
ночь,
Put
your
passion
on
me
every
night
Даришь
мне
свою
страсть
каждую
ночь.
Mellow
moment...
Минуты
спокойствия...
Standing
still
is
perfect,
yeah
i
love
a
mellow
moment
Стоять
на
месте
идеально,
да,
я
люблю
минуты
спокойствия.
Revel
in
it
Наслаждайся
этим,
Revel
in
it
Наслаждайся
этим.
Silence
here
is
golden
you'll
get
on
another
level
wit
it
Тишина
здесь
– золото,
ты
достигнешь
другого
уровня
с
ней.
You'll
get
better
wit
it
Ты
станешь
лучше
с
ней.
Silence
here
is
golden
Тишина
здесь
– золото.
It's
nice
when
quiet
feels
Приятно,
когда
тишина
ощущается
Comfortable
and
you
don't
find
a
fear
in
focus
Комфортно,
и
ты
не
находишь
страха
в
сосредоточенности.
Thinkin
feels
controlling
Мысли
кажутся
контролирующими,
Feeling
feels
fine
Чувства
ощущаются
прекрасно.
Its
surreal
to
feel
fine
Нереально
чувствовать
себя
прекрасно.
I
don't
see
a
fail
sign
Я
не
вижу
знака
неудачи.
Its
like
I
live
in
real
time
Как
будто
я
живу
в
реальном
времени.
I
don't
wanna
waste
away
Я
не
хочу
тратить
время
впустую.
Make
me
really
wanna
work
and
pay
ya
way,
I
should
pay
to
play
Ты
заставляешь
меня
хотеть
работать
и
платить
за
тебя,
я
должен
платить,
чтобы
играть.
You
my
40
acres,
I
knew
right
away
Ты
мои
40
акров,
я
сразу
это
понял.
Had
you
walkin
wit
me
right
on
Adelaide
Ты
шла
со
мной
прямо
по
Аделаиде.
You
my
greatest
great,
don't
you
fade
away
Ты
моя
самая
великая,
не
исчезай.
That's
my
favourite
face,
I
ain't
savin
face
Это
мое
любимое
лицо,
я
не
пытаюсь
сохранить
лицо.
Play
some
Macy
gray,
hope
it's
okay
to
say
Включи
немного
Мэйси
Грей,
надеюсь,
не
страшно
сказать,
Put
your
passion
on
me,
That's
my
favourite
place
Подари
мне
свою
страсть,
это
мое
любимое
место.
We
was
more
exciting
Мы
были
более
волнующими,
Than
eggs
for
breakfast
and
dinner
movie
nighting
Чем
яйца
на
завтрак
и
вечера
за
просмотром
фильмов.
You
was
so
enlightening
Ты
была
такой
просветляющей,
Loved
my
presence,
found
my
mellow
frightening
Любила
мое
присутствие,
находила
мое
спокойствие
пугающим.
Like
hello
fellow
precious
pretty
life
Как
же
ты,
дорогая,
драгоценная,
красивая
жизнь,
Lay
down
on
my
pillow
every
night
Ложишься
на
мою
подушку
каждую
ночь.
Put
your
passion
on
me
every
night
Даришь
мне
свою
страсть
каждую
ночь,
Put
your
passion
on
me
every
night
Даришь
мне
свою
страсть
каждую
ночь,
I
could
stay
up
wit
you
every
night
Я
мог
бы
не
спать
с
тобой
каждую
ночь.
You
don't
ever
pass
up
any
nights
Ты
никогда
не
пропускаешь
ни
одной
ночи.
I
like
everything
you
said
we'd
like
Мне
нравится
все,
что,
как
ты
сказала,
нам
понравится.
We
could
be
like
Lisa
Lenny
right
Мы
могли
бы
быть
как
Лиза
и
Ленни,
правда,
Like
hello
fellow
precious
pretty
life
Как
же
ты,
дорогая,
драгоценная,
красивая
жизнь,
Lay
down
on
my
pillow
every
night
Ложишься
на
мою
подушку
каждую
ночь.
Put
your
passion
on
me
every
night
Даришь
мне
свою
страсть
каждую
ночь,
Put
your
passion
on
me
every
night
Даришь
мне
свою
страсть
каждую
ночь.
Put
you
on
my
tongue
like
melatonin
Кладу
тебя
на
язык,
как
мелатонин.
I
ain't
never
had
a
better
moment
У
меня
никогда
не
было
момента
лучше,
Then
that
other
moment
Чем
тот,
другой.
I
think
maybe
you
should
spend
the
night
Думаю,
может
быть,
тебе
стоит
остаться
на
ночь.
Put
your
passion
on
me
every
night
Даришь
мне
свою
страсть
каждую
ночь,
Before
the
chorus
goes
quiet
Перед
тем,
как
припев
стихает,
Sore
souls
sigh
Больные
души
вздыхают.
Mine
and
your
souls
fly
Моя
и
твоя
души
летят.
'Swhy
it's
nice
when
I'm
inside
I
like
when
I'm
inside
Вот
почему
мне
хорошо,
когда
я
внутри,
мне
нравится,
когда
я
внутри.
Our
souls
coincide
Наши
души
совпадают,
Our
goals
coincide
Наши
цели
совпадают.
Lookin
for
a
finish
Ищем
финиш,
We
don't
force
those
lines
Мы
не
форсируем
эти
линии.
We
was
more
exciting
Мы
были
более
волнующими,
Than
eggs
for
breakfast
and
dinner
movie
nighting
Чем
яйца
на
завтрак
и
вечера
за
просмотром
фильмов.
You
was
so
enlightening
Ты
была
такой
просветляющей,
Loved
my
presence,
found
my
mellow
frightening
Любила
мое
присутствие,
находила
мое
спокойствие
пугающим.
Like
hello
fellow
precious
pretty
life
Как
же
ты,
дорогая,
драгоценная,
красивая
жизнь,
Lay
down
on
my
pillow
every
night
Ложишься
на
мою
подушку
каждую
ночь.
Put
your
passion
on
me
every
night
Даришь
мне
свою
страсть
каждую
ночь,
Put
your
passion
on
me
every
night
Даришь
мне
свою
страсть
каждую
ночь,
I
could
stay
up
wit
you
every
night
Я
мог
бы
не
спать
с
тобой
каждую
ночь.
You
don't
ever
pass
up
any
nights
Ты
никогда
не
пропускаешь
ни
одной
ночи.
I
like
everything
you
said
we'd
like
Мне
нравится
все,
что,
как
ты
сказала,
нам
понравится.
We
could
be
like
Lisa
Lenny
right
Мы
могли
бы
быть
как
Лиза
и
Ленни,
правда,
Like
hello
fellow
precious
pretty
life
Как
же
ты,
дорогая,
драгоценная,
красивая
жизнь,
Lay
down
on
my
pillow
every
night
Ложишься
на
мою
подушку
каждую
ночь.
Put
your
passion
on
me
every
night
Даришь
мне
свою
страсть
каждую
ночь,
Put
your
passion
on
me
every
night
Даришь
мне
свою
страсть
каждую
ночь.
Put
your
puy
on
me
every
night
Дари
мне
свою
любовь
каждую
ночь,
Put
your
puy
on
me
every
night
Дари
мне
свою
любовь
каждую
ночь,
Put
your
puy
on
me
every
night
Дари
мне
свою
любовь
каждую
ночь,
Put
your
puy
on
me
every
night
Дари
мне
свою
любовь
каждую
ночь,
Put
your
puy
on
me
every
night
Дари
мне
свою
любовь
каждую
ночь.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Myles Schwartz, Lee Freedman, Terrell Downey
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.