Terrence Howard Mr. Johnson's Lawn

Terrence Howard - Mr. Johnson's Lawn

Paroles et traduction Terrence Howard - Mr. Johnson's Lawn

Mr. Johnson's Lawn

Газон Мистера Джонсона

I remember way back

Помню, как давным-давно

When we was together

Когда мы были вместе

I had a part of you

У меня была частичка тебя

Was over

Всё закончилось

We was chillin whatever

Мы просто отдыхали

You spin some bottles

Ты крутила бутылку

And you told me

И сказала мне

That you'd never

Что никогда не скажешь

Say never

"никогда"

And i knew forever

И я знал всегда

Than i was

Что был

Your brotheran

Тебе как брат

I began to call you

Я начал тебе звонить

I was handing my posts

Я отправлял тебе свои посты

I know some others

Я знаю, другие

Try to follow ya

Пытались за тобой ухаживать

You was feeling remose

Ты чувствовала угрызения совести

Conversation of you

Разговор о тебе

You was diggin'

Тебе это нравилось

In close

Вблизи

Sophisticated aproche

Утонченный подход

The way

Как

You greated my toes

Ты приветствовала меня

Count to three

Посчитай до трёх

And said come on

И сказала: "Пойдём"

Round the trees

Вокруг деревьев

And head for home

И домой

Stay off

Держись подальше

Mr. Johnson's lawn

От газона Мистера Джонсона

I'll call you

Я позвоню тебе

When my daddy's gone

Когда мой папа уйдёт

Count to three

Посчитай до трёх

And said you've grown

И сказала: "Ты выросла"

Clicked your heals

Щёлкнула каблучками

And hurried on

И поспешила дальше

Stay off

Держись подальше

Mr. Johnson's lawn

От газона Мистера Джонсона

I'll call you

Я позвоню тебе

When my daddy's gone

Когда мой папа уйдёт

Now come on

А теперь пойдём

Outside

Возле

The Brigg's hall

Бриггс-холла

I asked

Я спросил

If i could

Могу ли я

Take you walkin'

Пригласить тебя на прогулку

You said

Ты сказала

That the neighbors talk

Что соседи сплетничают

Come on now

Да ладно тебе

Your all grown child

Ты уже взрослая

I'm tryin' my kisses on

Я пытаюсь поцеловать тебя

But you

Но ты

Won't believe me no

Мне не веришь

You said leave me alone

Ты сказала: "Оставь меня в покое"

New thing called

Новая фишка называется

The grizzley card

"карта Гризли"

Cause you just John Deer

Потому что ты просто Джон Дир

Right on time with

Появляешься вовремя

Count to three

Посчитай до трёх

And said come on

И сказала: "Пойдём"

Round the trees

Вокруг деревьев

And head for home

И домой

Stay off

Держись подальше

Mr. Johnson's lawn

От газона Мистера Джонсона

I'll call you

Я позвоню тебе

When my daddy's gone

Когда мой папа уйдёт

Count to three

Посчитай до трёх

And said you've grown

И сказала: "Ты выросла"

Clicked your heals

Щелкнула каблучками

And hurried on

И поспешила дальше

Stay off

Держись подальше

Mr. Johnson's lawn

От газона Мистера Джонсона

I'll call you

Я позвоню тебе

When my daddy's gone

Когда мой папа уйдёт

Now come on

А теперь пойдём

Say hey ma

Говорю: "Привет, ма"

Like

Типа

What you say ma

Что ты скажешь, ма

Any time

В любое время

That you want

Когда захочешь

To play

Поиграть

It's a game ma

Это игра, ма

We can get it

Мы можем

Out of the way

Разобраться с этим

If you say ma

Если ты скажешь, ма

Say that's

Скажешь, что это

A nice lot rather

Хороший участок, скорее

Rather nice lot

Скорее хороший участок

You go flyin'

Ты взлетаешь

And i'm yo co pilot

А я твой второй пилот

You wrote tryin'

Ты писала "стараюсь"

And i'm gonna

И я собираюсь

Co sign it

Подписать это

I don't mind

Я не против

If you don't mind it

Если ты не против

Your my kind

Ты мой типаж

And i'm on fire

И я горю

I remember way back

Помню, как давным-давно

When we was together

Когда мы были вместе

You was a hard time

Ты была трудным временем

Comming around

Которое приближается

Baby whatever now

Детка, что бы ни было сейчас

You take me

Ты забираешь меня

To candyland

В страну сладостей

All the time once

Всё время когда-то

And a while

И на какое-то время

We operate down

Мы спускаемся вниз

To play monopoly

Чтобы поиграть в Монополию

Then we drank

Потом мы пили

On some funky wine

Какое-то странное вино

You was so fine

Ты была такой красивой

Not at all mine

Совсем не моя

Count to three

Посчитай до трёх

And said come on

И сказала: "Пойдём"

Round the trees

Вокруг деревьев

And head for home

И домой

Stay off

Держись подальше

Mr. Johnson's lawn

От газона Мистера Джонсона

I'll call you

Я позвоню тебе

When my daddy's gone

Когда мой папа уйдёт

Count to three

Посчитай до трёх

And said you've grown

И сказала: "Ты выросла"

Clicked your heals

Щелкнула каблучками

And hurried on

И поспешила дальше

Stay off

Держись подальше

Mr. Johnson's lawn

От газона Мистера Джонсона

I'll call you

Я позвоню тебе

When my daddy's gone

Когда мой папа уйдёт

Now come on

А теперь пойдём

Now come on

А теперь пойдём

Now baby come on

Детка, ну пойдём же

Come on

Пойдём

Baby come on

Детка, пойдём

Baby come on

Детка, пойдём

Baby come on

Детка, пойдём

Come on

Пойдём

Come on

Пойдём

Come on

Пойдём

All day long

Весь день напролёт

And i say Lord

И я говорю: "Господи"

And i say Lord

И я говорю: "Господи"

And i say Lord

И я говорю: "Господи"

Évaluez la traduction

Writer(s): Terrence Howard

Album

Shine Through It

date de sortie

01-09-2008

1 She Was Mine
2 Love Makes You Beautiful
3 Shine Through It
4 Mr. Johnson's Lawn
5 Sanctuary
6 Spanish Love Affair
7 Plenty
8 I Remember When
9 It's All Game
10 War

Plus d'albums

What the DJ Spins

tous les albums

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.