Paroles et traduction Terrenoire - L'infini

L'infini

Je rêve, je rêve
Que tu sois heureuse
Que tu vives heureuse
Je rêve, je rêve (je rêve)
Que tu sois heureuse (je rêve)
Que tu vives heureuse

C'est vrai qu'on est tombés dans la tempête
C'est vrai qu'on s'oubliera comme tout le monde
Et dans la fumée s'en va ta silhouette
Et c'est beau (il y a de l'or dans les ombres)

J'dissimule un peu trop mes côtés drama queen
J'fais comme tous les gars, je dis rien, je somatise
Vient le jour où la magie enfin me rejoint
La nuit rougit, c'est beau, c'est le matin

Et je rêve, je rêve
Que tu sois heureuse
Que tu vives heureuse
Je rêve, je rêve (je rêve)
Que tu sois heureuse (je rêve)
Que tu vives heureuse

C'est vrai, l'amour est beau quand il se termine
C'est vrai, y a qu'à la fin que je pige les films
C'est l'infini qui m'a mené vers toi
Regarde, il y a de l'or sur mes doigts

J'ai choisi la face éclairée des jours, mon amour
Choisi la fin sans les armes
Maintenant qu'est bientôt terminé mon grand détour
J'aimerais savoir par où je pars (par là, par là)

Et je rêve, je rêve
Que tu sois heureuse
Que tu vives heureuse
Et je rêve, je rêve (je rêve)
Que tu sois heureuse (je rêve)
Que tu vives heureuse

Je te vois grandir au loin de moi
Voilà, l'histoire finit comme ça
L'infini, ça me va, ça me va
Naître et mourir à l'infini, ça me va
Lumière épaisse, peau qui repousse
Sur les beaux jours plus de retouches
L'infini, ça me va, ça me va
Naître et mourir à l'infini, ça me va

Et je rêve, je rêve
Que tu sois heureuse
Que tu vives heureuse
Et je rêve, je rêve (je rêve)
Que tu sois heureuse (je rêve)
Que tu vives heureuse

Et je rêve, je rêve
Je rêve, je rêve, je rêve, je rêve, je rêve
(Que tu vives heureuse)
Et je rêve, je rêve
Je rêve, je rêve, je rêve, je rêve, je rêve
Que tu sois heureuse (je rêve)
Que tu vives heureuse

Бесконечность

Я мечтаю, я мечтаю,
Чтобы ты была счастлива,
Чтобы ты жила счастливо.
Я мечтаю, я мечтаю (я мечтаю),
Чтобы ты была счастлива (я мечтаю),
Чтобы ты жила счастливо.

Это правда, мы попали в бурю,
Это правда, нас забудут, как и всех,
И в дыму тает твой силуэт.
И это прекрасно (в тенях есть золото).

Я слишком часто скрываю свою драматичную сторону,
Я делаю как все парни, молчу, коплю в себе.
Но наступает день, когда магия наконец настигает меня,
Ночь краснеет, это прекрасно, это утро.

И я мечтаю, я мечтаю,
Чтобы ты была счастлива,
Чтобы ты жила счастливо.
Я мечтаю, я мечтаю (я мечтаю),
Чтобы ты была счастлива (я мечтаю),
Чтобы ты жила счастливо.

Это правда, любовь прекрасна, когда заканчивается,
Это правда, только в конце я понимаю фильмы.
Это бесконечность привела меня к тебе.
Смотри, на моих пальцах золото.

Я выбрал светлую сторону дней, любовь моя,
Выбрал конец без оружия.
Теперь, когда мой долгий путь подходит к концу,
Мне бы хотелось знать, куда я иду (туда, туда).

И я мечтаю, я мечтаю,
Чтобы ты была счастлива,
Чтобы ты жила счастливо.
И я мечтаю, я мечтаю (я мечтаю),
Чтобы ты была счастлива (я мечтаю),
Чтобы ты жила счастливо.

Я вижу, как ты растешь вдали от меня.
Вот так заканчивается эта история.
Бесконечность, меня это устраивает, меня это устраивает.
Рождаться и умирать до бесконечности, меня это устраивает.
Плотный свет, кожа, которая восстанавливается,
На прекрасных днях больше нет ретуши.
Бесконечность, меня это устраивает, меня это устраивает.
Рождаться и умирать до бесконечности, меня это устраивает.

И я мечтаю, я мечтаю,
Чтобы ты была счастлива,
Чтобы ты жила счастливо.
И я мечтаю, я мечтаю (я мечтаю),
Чтобы ты была счастлива (я мечтаю),
Чтобы ты жила счастливо.

И я мечтаю, я мечтаю,
Я мечтаю, я мечтаю, я мечтаю, я мечтаю, я мечтаю
(Чтобы ты жила счастливо).
И я мечтаю, я мечтаю,
Я мечтаю, я мечтаю, я мечтаю, я мечтаю, я мечтаю
Чтобы ты была счастлива (я мечтаю),
Чтобы ты жила счастливо.