Terrenoire - Les météores - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Terrenoire - Les météores




Les météores
Meteors
T'es le soleil dont je dépends, dont je dépends
You're the sun I depend on, I depend on
Tu dépeins de lumière l'instant
You paint the moment with light
J'en oublierais mon destin
I could forget my destiny
De météore
As a meteor
J'irais tu contemples les temples
I'll go where you contemplate the temples
la terre tremble
Where the earth trembles
Finir comme les cèdres dans les cendres
To end up like cedars in the ashes
Des météores
Of meteors
J'ai pas de mots, non, non, non
I have no words, no, no, no
J'ai pas de mots, non, si
I have no words, no, if
Je t'aime
I love you
On fera de ces moments un peu d'or pur
Let's make these moments a little bit of pure gold
Avant de se barrer dans la nature
Before we run off into the wild
Chacun dans sa cage
Each in our cage
Sous l'orage
Under the storm
Des météores
Of meteors
T'es la pluie sur la savane et les Cévennes
You're the rain on the savanna and the Cévennes
Tu dis: savoure la vie comme elle est
You say: savor life as it is
J'en oublierais le grand saut, sale issue
I could forget the big leap, the bad outcome
De météore
Of a meteor
J'ai pas de mots, non, non, non
I have no words, no, no, no
Les météores, les météores, les météores
Meteors, meteors, meteors
J'ai pas de mots, non, si, je t'aime
I have no words, no, if, I love you
Les météores, les météores, les météores
Meteors, meteors, meteors
J'ai pas de mots, non, non, non
I have no words, no, no, no
Les météores, les météores, les météores
Meteors, meteors, meteors
J'ai pas de mots, non, si, je t'aime
I have no words, no, if, I love you
Les météores, les météores, les météores
Meteors, meteors, meteors





Writer(s): Raphaël Herrerias


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.