Paroles et traduction Terri Clark - Beautiful and Broken

Beautiful and Broken

Digging in, I see you spinning south
Not again, it's such a long way out
When I think of all the time we might have spent
Having better days I wonder where it all went wrong
Like a bird in a gilded cage
Paralyzed by the love and rage
Every time I stick my head back in the sand
You show up holding your heart in your hand again
And it's been a test of will and mind
But I'd do it all again
We've been through the best and worst of times
And I still call you friend
Even when you're beautiful and broken
Just believe everything is fine
Drink it down like a good red wine
Let the peace of knowing nothing's gonna change
Bring you comfort, let it guide you through the fear and pain
And it's been a test of will and mind
But I'd do it all again
We've been through the best and worst of times
And I still call you friend
Even when you're beautiful and broken
Broken
Broken

Красивый и разбитый

Вглядываясь, я вижу, как ты катишься вниз,
Только не снова, это такой долгий путь назад.
Когда я думаю обо всем том времени, которое мы могли бы провести,
Проводя лучшие дни, мне интересно, где все пошло не так.
Как птица в золотой клетке,
Парализованная любовью и яростью.
Каждый раз, когда я прячу голову в песок,
Ты снова появляешься, держа свое сердце в руке.
И это было испытанием воли и разума,
Но я бы все повторила снова.
Мы прошли через лучшие и худшие времена,
И я все еще называю тебя другом,
Даже когда ты красивый и разбитый.
Просто поверь, что все хорошо.
Выпей это, как хорошее красное вино,
Пусть покой от осознания того, что ничто не изменится,
Принесет тебе утешение, пусть оно проведет тебя через страх и боль.
И это было испытанием воли и разума,
Но я бы все повторила снова.
Мы прошли через лучшие и худшие времена,
И я все еще называю тебя другом,
Даже когда ты красивый и разбитый.
Разбитый.
Разбитый.