Paroles et traduction Terri Clark - Breakin' Up Thing

Breakin' Up Thing

Coffee's still warm in the cup
On your side of the bed
My head's still ringin'
From everythin' that you said

I believed that you were mine
Fell hard for every line
That was way too smooth
It can't be your first time

You got that breakin' up thing down
Know how to leave without a sound
I could learn a thing or two watchin' you
Got that breakin' up thing down

You're phone keeps hummin'
I'm wonderin' who could it be
Text messages comin'
None of them from me

You make misery an art
No respect for the human heart
Take a bow you sure know
How to play the part

You got that breakin' up thing down
Know how to leave without a sound
I could learn a thing or two watchin' you
Got that breakin' up thing down

You're gonna know
What lonely means one day
When someone you love
Just walks away

You got that breakin' up thing down
Know how to leave without a sound
I could learn a thing or two watchin' you
Got that breakin' up thing down

I'm just a diamond in your crown
I could learn a thing or two watchin' you
Got that breakin' up thing down
I could learn a thing or two and honey
You got that breakin' up thing down

Разбиваешь мне сердце

Кофе всё ещё тёплый в чашке
На твоей стороне кровати
В моей голове всё ещё звенит
От всего, что ты наговорил

Я верила, что ты мой
Поверила каждому твоему слову
Слишком уж гладко ты говорил
Это не могло произойти с тобой впервые

Ты мастер разбивать сердца
Умеешь уходить без звука
Я могла бы кое-чему научиться, наблюдая за тобой
Ты мастер разбивать сердца

Твой телефон всё гудит
Интересно, кто бы это мог быть
Текстовые сообщения приходят
Ни одно из них не от меня

Ты превращаешь страдания в искусство
Не уважаешь человеческое сердце
Кланяюсь тебе, ты точно знаешь,
Как сыграть свою роль

Ты мастер разбивать сердца
Умеешь уходить без звука
Я могла бы кое-чему научиться, наблюдая за тобой
Ты мастер разбивать сердца

Ты узнаешь
Что значит быть одиноким однажды
Когда кто-то, кого ты любишь
Просто уйдет

Ты мастер разбивать сердца
Умеешь уходить без звука
Я могла бы кое-чему научиться, наблюдая за тобой
Ты мастер разбивать сердца

Я всего лишь бриллиант в твоей короне
Я могла бы кое-чему научиться, наблюдая за тобой
Ты мастер разбивать сердца
Я могла бы кое-чему научиться, и, милый,
Ты мастер разбивать сердца