Empty - Terri Clark traduction en allemand

Empty

Maybe its been a little too long,
Holding it in
Tryin' to be strong

It's funny the things we bottle up
Come streamin' out when you feel enough

There is a trust the cautious will lack,
Now that we touched there's no holdin back.

CHORUS:
I want to call out for love until I can't breathe
I want to stare at the truth til I can't see
I want to pour out my soul til I'm empty
Empty
Ooooooooooooo

When only flesh and bone remain
I'll hold you close then start again
Feeling but a quick release when the ghosts are gone
From inside of me

I've tried to fight it but what can I do?
There's something deeper that surrenders to you

CHORUS:
I want to call out for love til I can't breathe
I want to stare at the truth til I can't see
I want to pour out my soul til I'm empty
Empty
Ooooooooooooooooo

When I touch you, when I hear you, how can I, can I, doubt when every time I'm near you.

CHORUS:
I want to call out for love til I can't breathe,
I want to stare at the truth til I can't see,
I want to pour out my soul tim I'm empty
Empty, Empty

Leer

Vielleicht ist es schon ein bisschen zu lange her,
Dass ich es zurückgehalten habe,
Versucht habe, stark zu sein.

Es ist komisch, die Dinge, die wir in uns verschließen,
Kommen herausgeströmt, wenn das Gefühl tief genug ist.

Es gibt ein Vertrauen, das den Vorsichtigen fehlt,
Jetzt, da wir uns berührt haben, gibt es kein Zurückhalten mehr.

REFRAIN:
Ich will nach Liebe rufen, bis ich nicht mehr atmen kann,
Ich will die Wahrheit anstarren, bis ich nicht mehr sehen kann,
Ich will meine Seele ausschütten, bis ich leer bin,
Leer,
Ooooooooooooo

Wenn nur noch Fleisch und Knochen bleiben,
Halte ich dich fest und fange dann wieder an.
Fühle nur eine schnelle Erlösung, wenn die Geister verschwunden sind,
Aus meinem Inneren.

Ich habe versucht, dagegen anzukämpfen, aber was kann ich tun?
Es gibt etwas Tieferes, das sich dir ergibt.

REFRAIN:
Ich will nach Liebe rufen, bis ich nicht mehr atmen kann,
Ich will die Wahrheit anstarren, bis ich nicht mehr sehen kann,
Ich will meine Seele ausschütten, bis ich leer bin,
Leer,
Ooooooooooooooooo

Wenn ich dich berühre, wenn ich dich höre, wie kann ich, kann ich zweifeln, wenn ich jedes Mal in deiner Nähe bin.

REFRAIN:
Ich will nach Liebe rufen, bis ich nicht mehr atmen kann,
Ich will die Wahrheit anstarren, bis ich nicht mehr sehen kann,
Ich will meine Seele ausschütten, bis ich leer bin,
Leer, Leer