Paroles et traduction Terri Clark - I Cheated On You

I Cheated On You

His cologne and my perfume
Sweat and cigarette smoke
When you caught that scent in your bedroom
It just about made you choke
You threw a lamp then you threw a chair
Put your fist through a sheetrock wall
A few choice words flying through the air
As you followed me down the hall

Saying why why baby why
Go on and cry cry baby cry

I coulda chose wine but I chose whiskey
I coulda had one but I got tipsy
Why bring a knife when you got a gun
And I ain't sorry for what I've done
When I found out that you were cheating
I coulda got mad but I got even
I did what the ticked off told me to
I took it downtown and I cheated on you

So have fun trying to figure out
The passcode on my phone
And where I go when I go out
And you're sitting here all alone
Stare at the clock till half past two
And toss and turn till four
Walk a mile in my shoes
While I walk a mile in yours

I coulda chose wine but I chose whiskey
I coulda had one but I got tipsy
Why bring a knife when you got a gun
And I ain't sorry for what I've done
When I found out that you were cheating
I coulda got mad but I got even
I did what the ticked off told me to
I took it downtown and I cheated on you

It didn't mean a thing
You can take my word
That's easier said than heard

I coulda chose wine but I chose whiskey
I coulda had one but I got tipsy
Why bring a knife when you got a gun
And I ain't sorry for what I've done
When I found out that you were cheating
I coulda got mad but I got even
I did what the ticked off told me to
I took it downtown and I cheated on you
Yeah I cheated on you
I took it downtown

Я тебе изменила

Его одеколон и мои духи,
Пот и сигаретный дым.
Когда ты почувствовал этот запах в нашей спальне,
Ты чуть не задохнулся.
Ты швырнул лампу, потом швырнул стул,
Пробил кулаком стену из гипсокартона.
Пара «ласковых» слов, летающих по воздуху,
Пока ты шел за мной по коридору.

Говорил: «Почему, почему, детка, почему?»
Давай, плачь, плачь, детка, плачь.

Я могла бы выбрать вино, но выбрала виски.
Я могла бы выпить одну, но я перебрала.
Зачем брать нож, когда у тебя есть пистолет?
И я не жалею о том, что сделала.
Когда я узнала, что ты мне изменяешь,
Я могла бы разозлиться, но я просто сравняла счет.
Я сделала то, что мне велела моя обида:
Я отправилась в центр города и изменила тебе.

Так что развлекайся, пытаясь выяснить
Пароль на моем телефоне,
И куда я иду, когда ухожу,
Пока ты сидишь здесь совсем один.
Смотришь на часы до полтретьего,
И ворочаешься с боку на бок до четырех.
Побывай в моей шкуре,
Пока я побываю в твоей.

Я могла бы выбрать вино, но выбрала виски.
Я могла бы выпить одну, но я перебрала.
Зачем брать нож, когда у тебя есть пистолет?
И я не жалею о том, что сделала.
Когда я узнала, что ты мне изменяешь,
Я могла бы разозлиться, но я просто сравняла счет.
Я сделала то, что мне велела моя обида:
Я отправилась в центр города и изменила тебе.

Это ничего не значило.
Можешь мне поверить.
Легче сказать, чем сделать.

Я могла бы выбрать вино, но выбрала виски.
Я могла бы выпить одну, но я перебрала.
Зачем брать нож, когда у тебя есть пистолет?
И я не жалею о том, что сделала.
Когда я узнала, что ты мне изменяешь,
Я могла бы разозлиться, но я просто сравняла счет.
Я сделала то, что мне велела моя обида:
Я отправилась в центр города и изменила тебе.
Да, я тебе изменила.
Я отправилась в центр города.