Paroles et traduction Terri Clark - I Wanna Do It All

I Wanna Do It All

I'm sitting in traffic for the fifth year in a row
Wasting my time just to get where I don't even wanna go
I started jotting things down on a Krispy Kreme sack
Everything I'd do if I could leave this place and never look back

I wanna do it all
Visit Paris in the fall
Watch the Yankees play ball
I wanna take it all in
Catch a few beads down at Mardi Gras
Start a tradition, lay down the law
I wanna do it all

I want to drink tequila down in Tijuana
Say "why not" when somebody says "hey, do you wanna"
I wanna get my heart broke once or twice
Settle down with the love of my life, rock little babies to sleep at night

I wanna do it all
Visit Paris in the fall
Watch the Yankees play ball
I wanna take it all in
Catch a few beads down at Mardi Gras
Start a tradition, lay down the law
I wanna do it all

I wanna spend a day every now and then
Just doing what I wanna do when I wanna do it
Anytime I wanna do it

I wanna do it all
Visit Paris in the fall
Watch the Yankees play ball
I wanna take it all in
Catch a few beads down at Mardi Gras
Start a tradition, lay down the law

I wanna do it all
See Niagara falls
Fight city hall
Feel good in my skin
Beating the odds with my back to the wall
Try to rob Peter without paying Paul
I wanna do it all
I wanna do it all
I wanna do it all

Хочу всё попробовать

Я пятый год подряд торчу в пробке,
Трачу время, чтобы добраться туда, куда мне даже не хочется.
Я начала записывать на пакете из-под пончиков,
Всё, что бы я сделала, если бы могла уехать отсюда и никогда не оглядываться назад.

Хочу всё попробовать,
Побывать в Париже осенью,
Посмотреть, как играют "Янки",
Хочу всё это прочувствовать,
Поймать несколько бус на Марди Гра,
Завести традицию, установить закон,
Хочу всё попробовать.

Хочу пить текилу в Тихуане,
Говорить "почему бы и нет", когда кто-то спрашивает: "Хочешь?",
Хочу, чтобы мне пару раз разбили сердце,
Остепениться с любовью всей своей жизни, укачивать маленьких детей ночью.

Хочу всё попробовать,
Побывать в Париже осенью,
Посмотреть, как играют "Янки",
Хочу всё это прочувствовать,
Поймать несколько бус на Марди Гра,
Завести традицию, установить закон,
Хочу всё попробовать.

Хочу проводить время от времени целый день,
Просто делая то, что я хочу, когда я этого хочу,
В любое время, когда я этого хочу.

Хочу всё попробовать,
Побывать в Париже осенью,
Посмотреть, как играют "Янки",
Хочу всё это прочувствовать,
Поймать несколько бус на Марди Гра,
Завести традицию, установить закон,

Хочу всё попробовать,
Увидеть Ниагарский водопад,
Сразиться с мэрией,
Хорошо себя чувствовать в своей шкуре,
Преодолеть все трудности, стоя спиной к стене,
Попытаться получить что-то, ничего не дав взамен,
Хочу всё попробовать.
Хочу всё попробовать.
Хочу всё попробовать.