Paroles et traduction Terri Clark - It Wasn't God Who Made Honky Tonk Angels

It Wasn't God Who Made Honky Tonk Angels

This white circle on my fingers shows I'm free
I'm not sure if that's the way I want to be
Loving you might be a habit I can't break
What a difference a small white circle make?

As I sit here tonight, the jukebox playing
The tune about the wild side of love
And as I listened to the words you are saying
It brings memories when I put a trusted wife

It wasn't God who made honky tonk angels
As you said in the words of your song
Too many times, married men think they're still single
That has caused many young good girls to go wrong

It's a shame that all the plain is all us women
It's not true that only you may feel the same
From the start most stubborn heart can simmer broken
Was because there always was a man to blaim

It wasn't God who made honky tonk angels
As you said in the words of your song
Too many times, married men think they're still single
That has caused many young good girls to go wrong

Это не Бог создал ангелов Хонки-Тонка

Это белое кольцо на моих пальцах показывает, что я свободна.
Я не уверена, что именно этого я и хотела.
Любить тебя - это привычка, от которой я не могу избавиться.
Какую разницу делает это маленькое белое колечко?

Сижу здесь сегодня вечером, играет музыкальный автомат,
Мелодия о дикой стороне любви.
И пока я слушаю твои слова,
Вспоминаю времена, когда я была верной женой.

Это не Бог создал ангелов Хонки-Тонка,
Как ты пел в своей песне.
Слишком часто женатые мужчины думают, что они всё ещё холостяки.
Это заставило многих хороших девушек сбиться с пути.

Обидно, что виноватыми всегда оказываемся мы, женщины.
Ведь неправда, что только вы можете чувствовать то же самое.
С самого начала самое непокорное сердце может разбиться,
Потому что всегда найдется мужчина, которого можно обвинить.

Это не Бог создал ангелов Хонки-Тонка,
Как ты пел в своей песне.
Слишком часто женатые мужчины думают, что они всё ещё холостяки.
Это заставило многих хороших девушек сбиться с пути.