Paroles et traduction Terri Clark - Last Thing I Wanted

(Mary Chapin Carpenter/Kim Richey)

Last thing I wanted was
Someone who wants me so much
I don't like nobody leaning on me
Last thing I needed was
Somebody hanging around because
In their eyes I am something to see

Like a hole in my head, like a rock in my shoe
Like an ache in my heart when I think of you
Last thing I wanted
Last thing I wanted was you

Last thing I thought I'd do
Was open my heart to you
I got good reasons for keeping it closed
Last place I thought I'd be
Was here with you next to me
'Cause I'm used to sleeping alone

Like a hole in my head, like a rock in my shoe
Like an ache in my heart when I think of you
Last thing I wanted
Last thing I wanted was you

Sometimes what we want
Aint what we need, maybe
Baby I need you

Like a hole in my head, like a rock in my shoe
Like an ache in my heart when I think of you
Last thing I wanted
Last thing I wanted was you...

(Мэри Чапин Карпентер/Ким Ричи)

Последнее, чего я хотел, это
Кто-то, кто так сильно хочет меня
Мне не нравится, когда на меня никто не опирается
Последнее, что мне было нужно, это
Кто-то ошивается поблизости, потому что
В их глазах я - то, что нужно увидеть

Как дыра в моей голове, как камень в моем ботинке
Как боль в моем сердце, когда я думаю о тебе
Последнее, чего я хотел
Последнее, чего я хотел, это тебя

Последнее, что я думал, что сделаю
Было открыто мое сердце для тебя
У меня есть веские причины держать его закрытым
Последнее место, где я думал, что окажусь
Был здесь с тобой, рядом со мной
Потому что я привык спать один

Как дыра в моей голове, как камень в моем ботинке
Как боль в моем сердце, когда я думаю о тебе
Последнее, чего я хотел
Последнее, чего я хотел, это тебя

Иногда то, чего мы хотим
Может быть, это не то, что нам нужно
Детка, ты нужна мне

Как дыра в моей голове, как камень в моем ботинке
Как боль в моем сердце, когда я думаю о тебе
Последнее, чего я хотел
Последнее, чего я хотел, - это тебя...