Paroles et traduction Terri Clark - The World Needs A Drink

The World Needs A Drink

Turn on the TV
More crime in the streets
More trouble in the middle east
And fires out west

Politicians slingin dirt
Got descension in the church
Another law suit in the works
Man you talk about a mess
Too much tension between miss liberty and the eiffel tower
Its about time we all made up at some big happy hour

I think the world needs a drink
I think enoughs enough
Shes been spinnin around so long i think she's pretty wound up
Calm down, sit back, relax
Tear up the contracts and save the ink
Yeah I think the world needs a drink
I bet we'd get somethin done
Over 2 for ones
Rubbin elbows with the big guns
Wouldn't that be cool?

Call all the rich and the poor
The peace keepers and the warlords
We'll cut some deals over nothing more
Than a shot of 90 proof

There ain't nothin wrong a few cold beers can't iron out
In fact you tell me just when and where and I'll buy the first round
I think the world needs a drink
I think enoughs enough
Shes been spinnin around so long I'd say she's pretty wound up
Let's all calm down sit back relax
Tear up the contracts and save the ink
Yeah I think the world needs a drink
Whoo!
(Instrumental)
Hey let's all calm down sit back relax
Tear up the contracts and save the ink
Yeah I think the world needs,
Dont you think the world needs a couple drinks
I know I do
Yeah thats right

Миру Нужна Выпивка

Включаю телевизор,
На улицах опять криминал,
Новые проблемы на Ближнем Востоке,
И пожары на западе.

Политики поливают друг друга грязью,
В церкви разногласия,
Готовится очередной иск.
Вот это я понимаю, бардак!
Слишком много напряжения между статуей Свободы и Эйфелевой башней,
Давно пора всем помириться на каком-нибудь большом счастливом часе.

Думаю, миру нужна выпивка,
Думаю, с него хватит.
Он так долго вращается, что, кажется, слишком напрягся.
Успокойся, сядь, расслабься,
Порви все контракты и сэкономь чернила.
Да, думаю, миру нужна выпивка.
Спорим, мы бы кое-чего добились
За парой бокалов по цене одного,
Тряся локтями с шишками.
Было бы круто, правда?

Собери всех богатых и бедных,
Миротворцев и полевых командиров,
Мы заключим сделки ни за что,
Кроме рюмки 45-градусного.

Нет ничего такого, что нельзя уладить за парой кружек холодного пива.
Кстати, скажи мне, когда и где, и я закажу первую партию.
Думаю, миру нужна выпивка,
Думаю, с него хватит.
Он так долго вращается, что, я бы сказала, слишком напрягся.
Давайте все успокоимся, сядем, расслабимся,
Порвем все контракты и сэкономим чернила.
Да, думаю, миру нужна выпивка!
Ух!
(Инструментал)
Эй, давайте все успокоимся, сядем, расслабимся,
Порвем все контракты и сэкономим чернила.
Да, я думаю, миру нужна...
Разве миру не нужно пару стаканчиков?
Мне вот точно нужно.
Вот именно!