Paroles et traduction Terri Clark - Till I Get There

Till I Get There

(Tom Shapiro/Chris Waters/Terri Clark)

There's a place I'm going to
Where I'll be over you
And I'm gonna go till I get there
Long as the road don't run out
Long as my heart don't let me down
I'll keep the wheels turning 'round
Till I get there

I don't know when I don't know how
But I'm finding my freedome
And that's somewhere I've never gone
Through these tears, I see now
It's gonna take leavin'
For me to know where I belong

There's a place I'm going to
Where I'll be over you
And I'm gonna go till I get there
Long as the road don't run out
Long as my heart don't let me down
I'll keep the wheels turning 'round
Till I get there

It's just beyond the edge of my sorrow
I'll turn the key and I'll be on my way
With the help of my old friend tomorrow
I'm gonna put a million miles on yesterday

There's a place I'm going to
Where I'll be over you
And I'm gonna go till I get there
Long as the road don't run out
Long as my heart don't let me down
I'll keep the wheels turning 'round
Till I get there

Пока не доберусь

(Том Шапиро/Крис Уотерс/Терри Кларк)

Есть место, куда я направляюсь,
Где я тебя разлюблю.
И я буду ехать, пока не доберусь туда,
Пока дорога не кончится,
Пока мое сердце не подведет меня.
Я буду продолжать крутить колеса,
Пока не доберусь туда.

Я не знаю когда, я не знаю как,
Но я обретаю свободу.
И это то место, где я никогда не была.
Сквозь эти слезы я вижу,
Мне нужно уйти,
Чтобы понять, где мое место.

Есть место, куда я направляюсь,
Где я тебя разлюблю.
И я буду ехать, пока не доберусь туда,
Пока дорога не кончится,
Пока мое сердце не подведет меня.
Я буду продолжать крутить колеса,
Пока не доберусь туда.

Это где-то за гранью моей печали.
Я поверну ключ и отправлюсь в путь.
С помощью моего старого друга - завтрашнего дня
Я оставлю миллион миль позади.

Есть место, куда я направляюсь,
Где я тебя разлюблю.
И я буду ехать, пока не доберусь туда,
Пока дорога не кончится,
Пока мое сердце не подведет меня.
Я буду продолжать крутить колеса,
Пока не доберусь туда.