Paroles et traduction Terri Hendrix - Acre of Land

Acre of Land

To grow a garden you've gotta have patience
You need to work in it everyday
Mother nature will give you the most resistance
But you can turn it into something anyway, hey

Some throw seeds and cross their fingers
And some plant what they want in a row
If my thumb was just a little bit greener
I'd have what I've been trying to grow

But I've been able to stand on my own acre of land
And when the wind blows me away
I've been able to stay, hey, hey

And some call it luck, some call it will
I've got something inside no storm can kill
Yeah, I've been through the fire, I've been through the flood
And that sun beats me down but I get back up

'Cause I've been able to stand on my own acre of land
And when the wind blows me away
I've been able

I've been able to stand on my own acre of land
And when the wind blows me away
I've been able to stay, hey

I'm able to stand up
I'm able to stay, hey 'cause I'm strong
You gotta be strong in this world
You gotta be so strong

Gotta be strong
Gotta be strong
Gotta be strong
Gotta be strong

Акр земли

Чтобы вырастить сад, нужно запастись терпением,
Нужно работать в нем каждый день.
Матушка-природа окажет тебе самое сильное сопротивление,
Но ты все равно сможешь превратить это во что-то, эй.

Некоторые бросают семена и скрещивают пальцы,
А некоторые сажают то, что хотят, в ряд.
Если бы мой садовый талант был хоть немного ярче,
У меня было бы то, что я пытаюсь вырастить.

Но я смогла стоять на своем собственном акре земли,
И когда ветер уносит меня,
Я могу устоять, эй, эй.

И некоторые называют это удачей, некоторые называют это волей,
У меня есть что-то внутри, чего не может убить никакая буря.
Да, я прошла через огонь, я прошла через наводнение,
И это солнце бьет меня, но я снова встаю.

Потому что я смогла стоять на своем собственном акре земли,
И когда ветер уносит меня,
Я смогла.

Я смогла стоять на своем собственном акре земли,
И когда ветер уносит меня,
Я смогла устоять, эй.

Я могу встать,
Я могу устоять, эй, потому что я сильная.
Ты должен быть сильным в этом мире,
Ты должен быть таким сильным.

Должен быть сильным,
Должен быть сильным,
Должен быть сильным,
Должен быть сильным.